ES/CC Madhya 8.20
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 8: Conversaciones entre Śrī Caitanya Mahāprabhu y Rāmānanda Rāya
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 20
- uṭhi’ prabhu kahe, — ūṭha, kaha ‘kṛṣṇa’ ‘kṛṣṇa’
- tāre āliṅgite prabhura hṛdaya satṛṣṇa
PALABRA POR PALABRA
uṭhi’ — levantándose; prabhu — el Señor; kahe — dijo; uṭha — levántate; kaha — canta; kṛṣṇa kṛṣṇa — el santo nombre del Señor Kṛṣṇa; tāre — a él; āliṅgite — de abrazar; prabhura — del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; hṛdaya — el corazón; sa-tṛṣṇa — muy deseoso.
TRADUCCIÓN
El Señor Se levantó y pidió a Rāmānanda Rāya que se levantara y cantase el santo nombre de Kṛṣṇa. En verdad, Śrī Caitanya Mahāprabhu estaba muy deseoso de abrazarle.