ES/CC Madhya 8.32
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 8: Conversaciones entre Śrī Caitanya Mahāprabhu y Rāmānanda Rāya
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 32
- rāya kahe, — sārvabhauma kare bhṛtya-jñāna
- parokṣeha mora hite haya sāvadhāna
PALABRA POR PALABRA
rāya kahe — Rāmānanda Rāya contestó; sārvabhauma — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; kare — hace; bhṛtya-jñāna — me considera su sirviente; parokṣeha — en mi ausencia; mora — de mí; hite — por el beneficio; haya — está; sāvadhāna — siempre preocupado.
TRADUCCIÓN
Rāmānanda Rāya contestó: «Sārvabhauma Bhaṭṭācārya me considera su sirviente. Procura hacerme el bien hasta cuando estoy ausente».