ES/CC Madhya 8.41
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 8: Conversaciones entre Śrī Caitanya Mahāprabhu y Rāmānanda Rāya
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 41
- āmāra saṅge brāhmaṇādi sahasreka jana
- tomāra darśane sabāra dravī-bhūta mana
PALABRA POR PALABRA
āmāra saṅge — conmigo; brāhmaṇa-ādi — brāhmaṇas y demás; sahasreka — más de mil; jana — personas; tomāra — de Ti; darśane — al ver; sabāra — de todos ellos; dravī-bhūta — se han fundido; mana — los corazones.
TRADUCCIÓN
«Contando los brāhmaṇas, me acompañan cerca de mil hombres, y a todos ellos, sólo de verte, parece habérseles derretido el corazón».