ES/Prabhupada 0600 - No estamos dispuestos a rendirnos, esta es nuestra enfermedad material
Extracto clase BG 2.23 -- Hyderabad, 27 noviembre 1972
Caitanya Mahāprabhu, debido a que la gente malinterpretó a Kṛṣṇa... Kṛṣṇa pidió en el Bhagavad-gītā: “Entrégate a Mí”. ¿Qué más pudo hacer? Él es Dios. Él es Kṛṣṇa. El pide, ordena: “Entrégate. Yo me ocupo de ti”. Ahaṁ tvāṁ sarva-pāpe... Pero aun así, la gente lo malinterpretó: “Oh, ¿Por qué debo entregarme a Kṛṣṇa?
Él es también un hombre como yo. Tal vez un poco más importante. Pero, ¿por qué debo entregarme a Él?”. Porque aquí, la enfermedad material, consiste en no entregarse. Todo el mundo es tan engreído: “Yo soy importante”. Ésta es la enfermedad material. Por lo tanto, para curarse de esta enfermedad material tienen que entregarse.
- tad viddhi praṇipātena
- paripraśnena sevayā
- upadekṣyanti te jñānaṁ
- jñāninas tattva-darśinaḥ
- (BG 4.34)
A menos que uno esté dispuesto a entregarse... Éste es el trabajo más difícil para una persona materialista. Nadie quiere entregarse. Quieren competir. Individualmente, persona contra persona, familia contra familia, nación contra nación, todo el mundo está tratando de volverse el amo. ¿Cómo van a entregarse? No hay posibilidad de que se entreguen.
Ésta es la enfermedad. Por lo tanto, Kṛṣṇa exige que para curar esta desvergüenza, o esta enfermedad tan crónica, se entreguen. Sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja (BG 18.66). “¿Entonces? Si me entrego, ¿todo será un fracaso? ¿Mi negocio, mis planes, mi, tantas cosas...?”. No. “Yo me ocupo de ti, Yo me ocupo de ti”.
Ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ: “No estés preocupado”. Hay tantas garantías. Aun así, no estamos dispuestos a entregarnos. Ésta es nuestra enfermedad material. Por lo tanto, Kṛṣṇa viene de nuevo como un devoto, simplemente para mostrarnos cómo entregarnos a Kṛṣṇa. Caitanya Mahāprabhu. Kṛṣṇa-varṇaṁ tviṣākṛṣṇaṁ sāṅgopāṅgāstra-pārṣadam (SB 11.5.3).
Este movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa es muy científico y autorizado. No es algo falso, algo creado por la invención mental. Es autorizado, basado en la instrucción védica, tal como Kṛṣṇa dice: sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja (BG 18.66). Simplemente enseñamos esta filosofía, que ustedes...
Kṛṣṇa, aquí está Kṛṣṇa, la Suprema Personalidad de Dios. Están buscando a Dios. No pueden entender quién es Dios. Aquí está Dios, Kṛṣṇa. Su nombre, Sus actividades, todo está en el Bhagavad-gītā. Acéptenlo y entréguense a Él. Y tal como Kṛṣṇa dice: man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru (BG 18.65).
Nosotros estamos diciendo lo mismo. Tal como se afirma en el Bhagavad-gītā. No lo interpretamos erróneamente. No echamos a perder todo el Bhagavad-gītā. No generamos semejante daño. A veces, la gente dice: “Swamiji, lo que usted ha hecho es maravilloso”. Pero, ¿qué es maravilloso? No soy un mago. Mi único crédito es que no he echado a perder el Bhagavad-gītā. Lo he presentado tal y como es. Por lo tanto, es exitoso.
Muchas gracias. Hare Kṛṣṇa.
Devotos: Todas las glorias a… (cortado) (fin)