ES/Prabhupada 0722 - No seas perezoso. Siempre permanece ocupado
Charla de llegada -- México, 11 febrero 1975, (con traductor al español)
Estoy muy feliz de verlos, tantas partes y porciones de Kṛṣṇa. Han venido a entender la conciencia de Kṛṣṇa. Apéguense a los principios y su vida será exitosa. El principio es purificarnos nosotros mismos. Así como cuando una persona se enferma, tiene que purificarse mediante los principios regulativos, una dieta, algunos remedios. Similarmente, tenemos esta enfermedad material, cubiertos por el cuerpo material y los síntomas de la miseria son el nacimiento, la muerte, la vejez y la enfermedad. Aquel que sea serio en salirse de este cautiverio material y liberarse del nacimiento, la vejez, la vejez y la enfermedad, debe adoptar la conciencia de Kṛṣṇa. Es muy simple y fácil. Si no saben, si no están educados, si no tienen bienes, pueden simplemente cantar el Hare Kṛṣṇa mahā-mantra; y si están educados, son lógicos, o filósofos, pueden leer nuestros libros que ya llegan a cincuenta. Habrá alrededor de setenta y cinco libros de unas cuatrocientas páginas para convencer a los filósofos, los científicos, los educadores, acerca de la conciencia de Kṛṣṇa. Están publicados en inglés, así como también en otras lenguas europeas. Aprovéchenlos. Junto a la adoración de la Deidad en este templo, realicen clases al menos cinco horas. Como en las escuelas y colegios hay clases regularmente de cuarenta y cinco minutos, luego cinco minutos de descanso, otra vez cuarenta y cinco minutos de clase, de esta manera, ya que tenemos suficiente materia de estudio. Y si estudiamos todos estos libros, para terminarlos necesitaremos al menos veinticinco años. Ustedes son jóvenes. Les pido que dediquen su tiempo a leer estos libros, a cantar, a adorar a la Deidad, a salir a predicar, a vender libros. No sean perezosos. Permanezcan siempre ocupados. Eso es conciencia de Kṛṣṇa. Kṛṣṇa dice en el Bhagavad-gītā,
- māṁ hi pārtha vyapāśritya
- ye 'pi syuḥ pāpa-yonayaḥ
- striyaḥ vaiśyās tathā śūdrās
- te 'pi yānti parāṁ gatim
- (BG 9.32)
No hay discriminación, que: “Este hombre debe ser admitido. Esta mujer no”. No. Kṛṣṇa dice: “Todos”. Striyaḥ vaiśyās tathā śūdrās. Cualquiera que adopte la conciencia de Kṛṣṇa se libera del cautiverio material y vuelve de regreso a Dios, de vuelta al hogar. Tomen este movimiento seriamente y cumplan los principios, es decir, no comer carne, no sexo ilícito, no embriagarse, no apostar y cantar dieciséis rondas.