ES/Prabhupada 1006 - No estamos introducción el sistema de castas
750713 - Conversation B - Philadelphia
Sandy Nixon: ¿Estás tratando de revivir... Siento como hacer esta pregunta de dos maneras diferentes. Primero le preguntaré algo que en un sentido, es incorrecto. Tal vez sólo voy a preguntar de esta manera y obtener tu respuesta. ¿Está intentando revivir en Occidente la conciencia... ¿Está intentando revivir en Occidente el antiguo sistema de castas de la India? Estoy haciendo una pregunta que he...
Prabhupāda: ¿Dónde encuentras que estamos reviviendo el sistema de castas? ¿Dónde lo encuentras? En primer lugar, hágamelo saber. ¿Por qué estás haciendo esta pregunta? Si ha visto que estamos tratando de introducir el sistema de castas de la India, entonces dígalo. Pero si no hay tal intento, ¿por qué está haciendo esta pregunta?
Sandy Nixon: Bueno, porque mucha gente está interesada, y la razón por la que tendría que hacer la pregunta...
Prabhupāda: No, no, mucha gente—también eres una de ellas. Entonces, ¿dónde encuentras que estamos tratando de introducir un sistema de castas? En primer lugar encuentre dónde está el intento. Entonces haz la pregunta. De otra manera es una cuestión irrelevante.
Sandy Nixon: Las conversaciones del Gītā sobre el sistema de castas.
Prabhupāda: ¿Eh?
Sandy Nixon: El Gītā menciona el sistema de castas.
Prabhupāda: El Gītā, ¿qué menciona, lo sabes?
Sandy Nixon: Las cuatro castas y una casta intocable.
Prabhupāda: ¿Qué es eso? ¿Sobre la base de qué?
Sandy Nixon: No puedo localizarla directamente. Pero el Brahmā...
Prabhupāda: Brahmānanda. ¿Quién ha dicho que este es un sistema de castas? Este no es un sistema de castas. Cātur-varṇyaṁ mayā sṛṣṭaṁ guṇa-karma-vibhāgaśaḥ (BG 4.13). De acuerdo con la cualidad y de acuerdo con el trabajo, hay cuatro divisiones de los hombres. Al igual que puedes entender que hay ingenieros y hay profesionales de la medicina. Entonces, ¿los tomas como casta? "Oh, él es de la casta ingeniero. Él es de la casta médica. "¿Dices así?
Sandy Nixon: no quiero decir lo que siento, porque te estoy grabando. (risas)
Prabhupāda: te estoy preguntando. Te estoy preguntando...
Sandy Nixon: Bueno, creo que siempre ha habido castas. Es sólo que no reconocemos el hecho de que están ahí.
Prabhupāda: No, reconocer significa que si un hombre está cualificado como médico lo aceptamos como médico. Y si un hombre es ingeniero cualificado, lo aceptamos como ingeniero. Del mismo modo, el Bhagavad-gītā sugiere—no sugiere; está allí—hay cuatro clases de hombres: la clase más inteligente de los hombres, la clase administradora de los hombres, la clase productiva de hombres y trabajador ordinario. Que ya está ahí. El Bhagavad-gītā dice cómo deben ser clasificados, que "Él pertenece a esta clase, él pertenece a esa clase." Eso se describe en el Bhagavad-gītā, no es por nacimiento, por herencia, que uno se vuelve una casta. No intente malinterpretar. La clasificación está ya allí: una clase de hombres, muy inteligente. ¿No está allí en la sociedad humana? ¿Cree que todos los hombres son igualmente inteligentes? ¿Tu crees? Tiene que haber una clase, una clase muy inteligente. ¿Cuáles son los síntomas de la clase inteligente? Eso se describe en el Bhagavad-gītā. El hombre inteligente de primera clase es el que puede controlar su mente, que puede controlar sus sentidos, es muy sincero, muy limpio, muy simple, muy tolerante, muy avanzado en el conocimiento, aplicación práctica del conocimientos en la vida, y firme fe en Dios. Este es el hombre de primera clase. Así que no está dentro de la India, donde sea que encuentres todas estas cualidades, él es el hombre de primera clase. Así que estamos tratando de introducir eso, que sin el hombre de primera clase, la sociedad es inútil. Así que hay hombres de primera clase. Eres entrenado. Al igual que un niño es inteligente; aún así, requiere una formación en la escuela, en la universidad. Entonces mantiene su cerebro de primera clase, la posición de primera clase. Así que hay hombres de primera clase. Ahora tenemos que entrenarlos adecuadamente para que se vuelvan controladores de la mente, cómo volverse controladores de los sentidos, cómo volverse veraces, cómo volverse limpios internamente, externamente, cómo volverse llenos de conocimiento, cómo tratar de aplicar el conocimiento en la vida práctica, cómo llegar a ser consciente de Dios. Este entrenamiento es... Un hombre de primera clase puede tomar, al igual ellos están tomando, todos estos chicos. Tenían su cerebro de primera clase, y ahora están siendo entrenados. Eso se requiere: hombres entrenados de primera clase. Ese entrenamiento se requiere. Así que no estamos introduciendo el sistema de castas, que cualquier sinvergüenza nacido en una familia brāhmaṇa, se vuelve un brāhmaṇa. No aceptamos eso. Un hombre que es entrenado de primera clase para volverse un brāhmaṇa, lo aceptamos. No importa si es la India o Europa o América. No importa. Estamos tratando de introducir este sistema. Eso es mencionado en el Bhagavad-gītā. El sistema de castas significa un hombre que nace en una familia brāhmaṇa, y si por hábito es un hombre de quinta clase, se lo acepta como hombres de primera clase a causa del nacimiento. Del mismo modo, una persona, muy inteligente, puede adaptarse a todos los hábitos de primera clase, pero porque ha nacido en una familia śūdra, es śūdra. Queremos poner fin a esta tontería. Estamos recogiendo cerebros de primera clase y entrenándolos a llegar a ser hombres de primera clase. Este es nuestro asunto. No es que estamos introduciendo este disparate. No, no lo estamos introduciendo. De lo contrario, ¿cómo les estoy ofreciendo el cordón sagrado? Ahora sólo tienes que ver. Cualquier persona de la India, entenderá que es un brāhmaṇa de primera clase. Estamos entrenando así.