ES/SB 3.23.40
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 40
- vaiśrambhake surasane
- nandane puṣpabhadrake
- mānase caitrarathye ca
- sa reme rāmayā rataḥ
PALABRA POR PALABRA
vaiśrambhake—en el jardín Vaiśrambhaka; surasane—en Surasana; nandane—en Nandana; puṣpabhadrake—en Puṣpabhadraka; mānase—en el lago Mānasa-sarovara; caitrarathye—en Caitrarathya; ca—y; saḥ—él; reme—disfrutó; rāmayā—por su esposa; rataḥ—satisfecho.
TRADUCCIÓN
Satisfecho por su esposa, disfrutó en aquel palacio aéreo no solamente en el monte Meru, sino también en los jardines Vaiśrambhaka, Surasana, Nandana, Puṣpabhadraka y Caitrarathya, y en el lago Mānasa-sarovara.