ES/SB 4.6.10
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 10
- nānā-maṇimayaiḥ śṛṅgair
- nānā-dhātu-vicitritaiḥ
- nānā-druma-latā-gulmair
- nānā-mṛga-gaṇāvṛtaiḥ
PALABRA POR PALABRA
nānā—distintas clases; maṇi—piedras preciosas; mayaiḥ—hechas de; śṛṅgaiḥ—con las cumbres; nānā-dhātu-vicitritaiḥ—adornadas con minerales de varias clases; nānā—diversos; druma—árboles; latā—enredaderas; gulmaiḥ—plantas; nānā—diversos; mṛga-gaṇa—manadas de ciervos; āvṛtaiḥ—habitada por.
TRADUCCIÓN
En Kailāsa, hay muchas montañas llenas de piedras preciosas y minerales valiosos y rodeadas por toda clase de plantas y árboles valiosos. Ciervos de distintas clases realzan la belleza de las partes altas de las montañas.