ES/SB 4.8.73
El Śrīmad-Bhāgavatam - Canto Cuarto - Capítulo 8: Dhruva Mahārāja abandona el hogar y se va al bosque
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 73
- dvitīyaṁ ca tathā māsaṁ
- ṣaṣṭhe ṣaṣṭhe ’rbhako dine
- tṛṇa-parṇādibhiḥ śīrṇaiḥ
- kṛtānno ’bhyarcayan vibhum
PALABRA POR PALABRA
dvitīyam—el mes siguiente; ca—también; tathā—como antes se mencionó; māsam—mes; ṣaṣṭhe ṣaṣṭhe—cada sexto día; arbhakaḥ—el inocente niño; dine—en días; tṛṇaparṇa-ādibhiḥ—con hierbas y hojas; śīrṇaiḥ—que estaban secas; kṛta-annaḥ—tomadas como alimento; abhyarcayan—y de esta manera continuó con su método de adoración; vibhum—para la Suprema Personalidad de Dios.
TRADUCCIÓN
En el segundo mes, Dhruva Mahārāja comió solo una vez cada seis días, alimentándose de hierba seca y hojas. De esta manera, continuó con su adoración.