ES/SB 5.24.15
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 15
- yasmin praviṣṭe ’sura-vadhūnāṁ prāyaḥ puṁsavanāni bhayād eva
- sravanti patanti ca.
PALABRA POR PALABRA
yasmin—donde; praviṣṭe—cuando entra; asura-vadhūnām—de las esposas de esos demonios; prāyaḥ—casi siempre; puṁsavanāni—fetos; bhayāt—por el miedo; eva—ciertamente; sravanti—salen; patanti—caen; ca—y.
TRADUCCIÓN
Cuando el disco Sudarśana entra en esas regiones, las esposas de los demonios abortan, debido al miedo que les inspira su refulgencia.