ES/SB 8.13.17
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 17
- devaguhyāt sarasvatyāṁ
- sārvabhauma iti prabhuḥ
- sthānaṁ purandarād dhṛtvā
- balaye dāsyatīśvaraḥ
PALABRA POR PALABRA
devaguhyāt—de Su padre, Devaguhya; sarasvatyām—en el vientre de Sarasvatī; sārvabhaumaḥ—Sārvabhauma; iti—así; prabhuḥ—el amo; sthānam—lugar; purandarāt—al Señor Indra; hṛtvā—arrebatando por la fuerza; balaye—a Bali Mahārāja; dāsyati—dará; īśvaraḥ—el amo.
TRADUCCIÓN
En el octavo manvantara nacerá Sārvabhauma, la muy poderosa Personalidad de Dios. Su padre será Devaguhya, y Su madre, Sarasvatī. Le arrebatará el reino a Purandara [el Señor Indra], y se lo dará a Bali Mahārāja.