ES/SB 8.13.22
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 22
- haviṣmān sukṛtaḥ satyo
- jayo mūrtis tadā dvijāḥ
- suvāsana-viruddhādyā
- devāḥ śambhuḥ sureśvaraḥ
PALABRA POR PALABRA
haviṣmān—Haviṣmān; sukṛtaḥ—Sukṛta; satyaḥ—Satya; jayaḥ—Jaya; mūrtiḥ—Mūrti; tadā—en esa época; dvijāḥ—los siete sabios; suvāsana—los suvāsanas; viruddha—los viruddhas; ādyāḥ—y otros; devāḥ—los semidioses; śambhuḥ—Śambhu; sura-īśvaraḥ—el rey de los semidioses, indra.
TRADUCCIÓN
Haviṣmān, Sukṛta, Satya, Jaya, Mūrti y otros serán los siete sabios; entre los semidioses estarán los suvāsanas y los viruddhas; su rey, el indra, será Śambhu.