ES/SB 9.1.41
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 41
- tasyotkalo gayo rājan
- vimalaś ca trayaḥ sutāḥ
- dakṣiṇā-patha-rājāno
- babhūvur dharma-vatsalāḥ
PALABRA POR PALABRA
tasya—de Sudyumna; utkalaḥ—llamado Utkala; gayaḥ—llamado Gaya; rājan—¡oh, rey Parīkṣit!; vimalaḥ ca—y Vimala; trayaḥ—tres; sutāḥ—hijos; dakṣiṇā-patha—de la parte sur del mundo; rājānaḥ—reyes; babhūvuḥ—fueron; dharma-vatsalāḥ—muy religiosos.
TRADUCCIÓN
¡Oh, rey!, Sudyumna tuvo tres hijos muy piadosos, llamados Utkala, Gaya y Vimala, que fueron reyes de la dakṣinā-patha.