ES/SB 9.12.14
El Śrīmad-Bhāgavatam - Canto Noveno - Capítulo 12: La dinastía de Kuśa, el hijo del Señor Rāmacandra
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 14
- tasmāc chākyo 'tha śuddhodo
- lāṅgalas tat-sutaḥ smṛtaḥ
- tataḥ prasenajit tasmāt
- kṣudrako bhavitā tataḥ
PALABRA POR PALABRA
tasmāt—de Sañjaya; śākyaḥ—Śākya; atha—a continuación; śuddhodaḥ—Śuddhoda; lāṅgalaḥ—Lāṅgala; tat-sutaḥ—el hijo de Śuddhoda; smṛtaḥ—es bien conocido; tataḥ—de él; prasenajit—Prasenajit; tasmāt—de Prasenajit; kṣudrakaḥ—Kṣudraka; bhavitā—nacerá; tataḥ—a continuación.
TRADUCCIÓN
De Sañjaya nacerá Śākya, de Śākya, Śuddhoda, y de Śuddhoda, Lāṅgala. De Lāṅgala nacerá Prasenajit, y de Prasenajit, Kṣudraka.