ES/SB 9.20.6
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 6
- ṛteyo rantināvo 'bhūt
- trayas tasyātmajā nṛpa
- sumatir dhruvo 'pratirathaḥ
- kaṇvo 'pratirathātmajaḥ
PALABRA POR PALABRA
ṛteyoḥ—del hijo llamado Ṛteyu; rantināvaḥ—el hijo llamado Rantināva; abhūt—apareció; trayaḥ—tres; tasya—suyos (de Rantināva); ātmajāḥ—hijos; nṛpa—¡oh, rey!; sumatiḥ—Sumati; dhruvaḥ—Dhruva; apratirathaḥ—Apratiratha; kaṇvaḥ—Kaṇva; apratiratha-ātmajaḥ—el hijo de Apratiratha.
TRADUCCIÓN
Ṛteyu tuvo un hijo llamado Rantināva, que fue padre de Sumati, Dhruva y Apratiratha. Apratiratha tuvo un solo hijo, que se llamó Kaṇva.