ES/SB 9.22.2
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 2
- tasya putra-śataṁ teṣāṁ
- yavīyān pṛṣataḥ sutaḥ
- sa tasmād drupado jajñe
- sarva-sampat-samanvitaḥ
PALABRA POR PALABRA
tasya—de él (de Somaka); putra-śatam—cien hijos; teṣām—de todos ellos; yavīyān—el menor; pṛṣataḥ—Pṛṣata; sutaḥ—el hijo; saḥ—él; tasmāt—de él; drupadaḥ—Drupada; jajñe—nació; sarva-sampat—con toda opulencia; samanvitaḥ—adornado.
TRADUCCIÓN
Somaka tuvo cien hijos, el menor de los cuales fue Pṛṣata. De Pṛṣata nació el rey Drupada, cuya opulencia fue suprema.