ES/SB 9.3.18
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 18
- yakṣyamāṇo 'tha śaryātiś
- cyavanasyāśramaṁ gataḥ
- dadarśa duhituḥ pārśve
- puruṣaṁ sūrya-varcasam
PALABRA POR PALABRA
yakṣyamāṇaḥ—con el deseo de celebrar un yajña; atha—así; śaryātiḥ—el rey Śaryāti; cyavanasya—de Cyavana Muni; āśramam—a la residencia; gataḥ—habiendo ido; dadarśa—él vio; duhituḥ—de su hija; pārśve—al lado; puruṣam—un hombre; sūryavarcasam—hermoso y refulgente como el Sol.
TRADUCCIÓN
Cierto día, con el deseo de celebrar un sacrificio, el rey Śaryāti fue a la residencia de Cyavana Muni. Allí se encontró a su hija al lado de un joven muy hermoso, tan brillante como el sol.