FA/Prabhupada 0041 - زندگی کنونی، مملو از ناخجستگی
Lecture on BG 9.1 -- Melbourne, June 29, 1974
دانش کامل. اگر شما بهاگاواد-گیتا را بخوانید دانش کامل را کسب خواهید کرد . بهاگاوان چه می فرماید؟ در کتاب بهاگاواد-گیتا، فصل ۹ آیه ۱ بهاگاوان، کریشنا، به آرجونا آموزش می دهد. در فصل ۹ او می فرماید: «آرجونای عزیزم، اکنون من در مورد محرمانه ترین دانش با تو صحبت می کنم "گوهیاتامام". "تامام" یعنی بَرترین، از لحاظ دستوری صفت برتر داریم و صفت عالی درآیه سانسکریت آمده: " تارا- تاما"." تارا" برای مقایسه است و "تاما" صفت عالی به معنای بالاترین است بنابراین در اینجا بهاگاوان، شخصیت کامل خداوند، سخن می گوید اکنون من در مورد محرمانه ترین دانش با تو سخن میگویم این دانش، دانش کامل است نه تخیلات و تصورات "ویگیانا" به معنی علمی است که کاربردی می باشد. jñānaṁ vijñāna-sahitaṁ yaj jñātvā اگر شما این دانش را فرا بگیرید "موکشیاسه" یعنی به رهایی رسیدن."آشوبهات" یعنی بداقبالی. بنابراین زندگی فعلی ما، در زمان حاضر، زندگی فعلی یعنی تا زمانی که مالک این بدن مادی هستیم که پر از رنج و بدبختی است "موکشیاسه آشوبهات". " آشوبهات" یعنی بدشگونی و بداقبالی.