FA/Prabhupada 0044 - خدمت یعنی اینکه، از فرمان ارباب اطاعت کنید
Lecture on BG 4.1 -- Montreal, August 24, 1968
اين به معني آن است كه او پيرو مسير كريشناست. همين. برایش مهم نیست كه «من قراره دشمن كريشنا بشم» اصل اين است كه او دنباله رو است. اگر كريشنا بگه « دشمنم شو» من ميتونم دشمنش بشوم! اين يعني بهاكتي-يوگا. بله. من مي خواهم کریشنا را راضي كنم. دقيقا" مثل يك ارباب كه از نوكرش مي خواهد «بزن اينجام» نوکرش هم ميزنه. بنابراين اين خدمت است. ديگران احتمالاً ميگن: وای! داره می زندش و فكر كند «من دارم خدمت مي كنم؟ اين ديگه چه مدلیه؟ داره می زنه؟!» اما ارباب خواسته كه «تو منو بزن» اين خدمت است. خدمت يعني كه تو از دستور ارباب اطاعت كني. اهميتي نداره كه اون دستور چیه! مثال زيبايي در زندگي خداوند چيتانیا هست، او يك خدمتكار شخصي داشت بنام گوويندا. بعد از اينكه خداوند چيتانيا پراسادام ميخورد، گوويندا مي خورد. يك روز خداوند چيتانیا بعد از اينكه پراسادام خورد، دمِ در دراز كشيد. چي بهش ميگن؟ دم در؟ در؟ ورودي؟ گوويندا از روش رد شد. گوويندا عادت داشت موقعي كه او استراحت ميكنه پاهاشو ماساژ بده. بنابراين گوويندا از روی خداوند چيتانيا رد شد و پاهاشو ماساژ داد. خداوند چيتانیا خوابيده بود و حدود نیم ساعت بعد گفت: وقتي بلند شد، گفت: گوويندا، تو هنوز پراسادامت رو نخوردي؟! «خير قربان!» «چرا؟» « نميتونستم از رو شما رد شم. شما اينجا دراز كشيده بودین!» «پس چطوري اومدي؟» « از روتون رد شدم!» «چطور دفعه اول رد شدي، ولی دوباره رد نشدي؟» «چون اومدم به شما خدمت كنم. حالا نميتونم رد بشم كه پراسادامم را بخورم. اين وظيفه ی من نيست. اين براي خود من است ولی آن کار براي شما ست!» بنابراين براي رضايت كريشنا شما مي توانيد دشمنش، دوستش، يا هر چيز ديگري بشويد. اين باكتي-يوگاست. زيرا هدف شما اينست كه چطور كريشنا را راضي كنيد. و به محض اينكه موردي براي خشنودي حواس خودتان بيابيد، آنموقع فوراً به دنیای مادي مي آیيد. kṛṣṇa-bahirmukha hañā bhoga vāñchā kare nikaṭa-stha māyā tāre jāpaṭiyā dhare -از کتاب پرما ویوارتا به محض اينكه كريشنا را فراموش كنيم و به خاطر ارضاي حواس خود بخواهيم كاري انجام دهيم، آن ماياست. و به محض اينكه اين روند ارضاي حواس را ترك كنيم، و همه چيز را براي كريشنا انجام بدهيم، آن رهايي ست.