FA/Prabhupada 0138 - خداوند بسیار مهربان است. هرچه آرزو کنید برآورده می کند



Ratha-yatra -- Philadelphia, July 12, 1975

خانمها و آقايان، اول از همه از شما متشكرم ساكنين اين شهر بزرگ، فيلادلفيا شما بسيار مهربان، مشتاق در شركت كردن در اين جنبش هستيد پس من خيلي زياد مرهون شما هستم من بخصوص مرهون پسران و دختران آمريكايي هستم كساني كه خيلي زياد به من كمك كردند در گسترش اين جنبش كريشنا آگاهي در كشورهاي غربي من بوسيله استاد روحانيم دستور داشتم كه در كشورهاي غربي موعظه كنم پس در ١٩٦٥ من اول به نيويورك آمدم سپس در ١٩٦٦ اين جامعه مرتبا" در نيويورك ثبت شد و از ١٩٦٧ اين جنبش مرتبا" در آمريكا، اروپا، كانادا ادامه دارد و اقيانوس آرام جنوبي، استراليا، و درميان همه دنيا پس من كمي در مورد اين جنبش ، كريشنا آگاهي به شما اطلاع مي دهم كريشنا، اين كلمه، يعني جذاب كل كريشنا براي همه موجودات زنده جذاب است نه فقط براي انسان حتي براي حيوانات، پرندگان، زنبورها، درختان، گلها، ميوه ها، آب آن تصويري از ورينداوان است اين دنياي مادي است. ما تجربه اي از دنياي روحاني نداريم اما ما مي توانيم يك نظر اجمالي بگيريم، روحاني چيست و مادي چيست درست مثل درك كردن تفاوت بين يك انسان زنده و يك بدن مرده بدن مرده يعني به محض اينكه نيروي زندگي در ميان بدن رفت، بعد آن جسم مرده است، بي استفاده و تا مادامي كه نيروي زندگي آنجا هست، بدن خيلي مهم است پس همينطور كه ما در اين بدن تجربه مي كنيم،چيزي مثل جسم مرده و چيزي مثل نيروي زندگي وجود دارد مشابها" دو جهان وجود دارد: دنياي مادي و دنياي روحاني ما موجودات زنده، هركس از ما، ما به دنياي روحاني تعلق داريم ما به دنياي مادي تعلق نداريم در هر صورت، ما اكنون با اين دنياي مادي و بدن مادي در ارتباط هستيم و موضوع اينه كه اگر چه ما نيروي زندگي ابدي هستيم به حساب ارتباط ما با اين بدن مادي ما بايد چهار عذاب ورنج را بگيريم: تولد، مرگ، بيماري و پيري كه ما بايد تحمل كنيم در اين بدن مادي ما يك نوع از بدن مي گيريم، و آن در بعضي مقطع به پايان مي رسدmanuṣyāṇāṁ sahasreṣu kaścid yatati siddhaye yatatām api siddhānāṁ kaścin māṁ vetti tattvataḥ (BG 7.3) درست مثل هر چيزمادي ديگر. براي مثال لباس شما كه مي گيريد شما يك نوع خاصي از لباس را مي پوشيد، اما وقتي آن كهنه شد، سپس دور مي اندازينش، يك لباس ديگر مي گيريد پس اين بدن مادي لباس نيروي زندگي روحاني است اما چون مابه اين دنياي مادي وابسته هستيم، ما مي خواهيم از اين دنياي مادي لذت ببريم،ما انواع مختلف از بدن را مي گيريم آن در بهاگاواد-گيتا مثل يك ماشين توضيح داده شده است. در واقع آن ماشين است،اين بدن در بهاگاواد- گيتا آن گفته شده است īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe 'rjuna tiṣṭhati bhrāmāyān sarva-bhūtāni yantrārūḍhāni māyayā (BG 18.61) ما موجودات زنده، ما خواسته داريم. " انسان پيشنهاد ميدهد؛ خدا ترتيب كارها را مي دهد." خداوند خيلي مهربان است. هر آنچه شما بخواهيد، او برآورده خواهد كرد اگر چه او مي فرمايد كه" اين نوع خواسته هاي مادي هرگز شما را راضي نخواهد كرد،" اما ما مي خواهيم بنابراين خدا براي ما فراهم مي كند، كريشنا، انواع مختلف بدن خواسته هاي متفاوت ما را برآورده مي كند اين ماده ناميده مي شود، زندگي مقيد اين بدن بر طبق خواسته عوض مي شود، چرخه تكامل ناميده مي شود بوسيله تحول ما به صورت فرم انساني از ميان ميليون ها بدن ديگر مي آيم Jalajā nava-lakṣāṇi sthāvarā lakṣa-viṁśati. ما از ميان ٩٠٠،٠٠٠ انواع فرم در آب عبور مي كنيم مشابها" ، دو ميليون فرم مثل گياهان، درختان در اين راه، بوسيله روش طبيعي، طبيعت ما را به اين صورت از زندگي انساني مي آورد فقط آگاهي مارا گسترش مي دهد يا بيدار مي كند طبيعت به ما فرصتي مي دهد،" اكنون چه كار مي خواهي انجام بدهي؟ اكنون شماآگاهيتان گسترش يافته حالا شما دوباره ميخواهيد به چرخه تكامل برويد، يا شما مي خواهيد به نظام سيارات بالاتربرويد يا شما مي خواهيد بسوي خدا برويد، كريشنا، يا شما مي خواهيد اينجا باقي بمانيد؟ اين انتخاب ها اينجاست. آن در بهاگاواد- گيتا بيان شده است yānti deva-vratā devān pitṛn yānti pitṛ-vratāḥ bhūtejyā yānti bhūtāni mad-yājīno 'pi yānti mām (BG 9.25) اكنون انتخاب خود را بكنيد. اگر شما مي خواهيد به نظام سيارات بالاتر برويد، شما مي توانيد برويد اگر مي خواهيد اينجا باقي بمانيد، در نظام سيارات مياني، شما اينكار هم مي توانيد انجام دهيد و اگر شما مي خواهيد به نظام سيارات پايين تر برويد، آن هم مي توانيد انجام دهيد و اگر شما مي خواهيد بسويخدا برويد، كريشنا، آن هم مي توانيد انجام بدهيد آن بستگي به انتخاب شما دارد بنابراين، چه تفاوتي بين اين دنياي مادي هست ممكن در نظام سياره اي بالاتر يا در نظام سياره اي پايين تر،و جهان روحاني چيست؟ جهان روحاني يعني هيچ مصرف مادي وجود ندارد همه چيز روحاني، همانطور كه گفتم . درختان، گلها، ميوه ها، آب،حيوانات- همه چيز روحاني است پس هيچ نابودي وجود ندارد. ابدي است بنابراين اگر شما بخواهيد به آن جهان روحاني برويد پس شما مي توانيد اين موقعيت را اكنون در اين فرم انساني از زندگي داشته باشيد و اگر شما مي خواهيد در اين دنياي مادي باقي بمانيد،شما اين را هم مي توانيد