FA/Prabhupada 0199 - نادان های به اصطلاح مفسر، می خواهند از کریشنا دوری کنند
Lecture on BG 13.8-12 -- Bombay, September 30, 1973
هر دركى بدون فلسفه، احساسيه و فلسفه بدون ادراك دينى، يك تصور ذهنيه اين دو چيز ادامه پيدا ميكنه، تركيب نميشه، در سراسر دنيا سيستم هاى به اصطلاح دينى زيادى وجود دارند، ولى هيچ فلسفه اى نيست بنابراين سيستم به اصطلاح دينى، به افراد مدرن تحصيلكرده التماس نميكنه اونها دين رو كنار مى گذارند، چه مسيحى، مسلمان، هندو فقط تشريفات و آداب و رسوم، اونها دوست ندارند مى خواند همه چيز رو براساس فلسفه بدونند اون بهاگاوادگيتا ست. بهاگاوادگيتا بر فلسفه بنا شده، اين سيستم، كريشنابهاكتى بهاگاوادگيتا يعنى كريشنابهاكتى، خدمت عابدانه به كريشنا، كريشناآگاهى. اين بهاگاوادگيتا ست آيه ى ٦٥، فصل ١٨ گيتا اين بهاگاوادگيتا ست." همواره به من فكر كنيد". كريشناآگاه، خالص و ساده Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru همه جا كريشنا بر شخصيت ش تأكيد مى كند " من اصل همه ى دواتا هستم" Mattaḥ parataraṁ nānyat kiñcid asti dhanañjaya Ahaṁ sarvasya prabhavo mattaḥ sarvaṁ pravartate iti matvā bhajante māṁ budhā bhāva-samanvitāḥ همه چيز وجود داره " مام، آهام" ، مرا پس در هر آيه، هر فصل، كريشنا Mayy āsakta-manaḥ pārtha yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ. " ماى آشاتكا"،" كسى كه به من دلبسته ست" " آشاتاكا-ماناها"،" ذهن به من وابسته ست، اين يوگا ست" همونطور كه در آيه ى ٤٧، فصل ٦، گيتا اومده Mad-gatenāntarātmanā, śraddhāvān bhajate yo māṁ sa me yuktatamo mataḥ. پس همه چيز بر كريشنا تأكيد دارد. ولى مفسرين نادان، مى خواند كريشنا رو نفى كنند اين حماقت، ويرانى هند رو ببار آورده اين به اصطلاح مفسرين نادان، مى خواند كريشنا رو ناديده بگيرند بنابراين اين جنبش كريشناآگاهى يك مبارزه با اين نادانها ست اين مبارزه اينه كه" شما مى خواهيد كريشنا را بدون كريشنا بسازيد. اين بيهوده است"