FA/Prabhupada 0247 - دین واقعی یعنی عشق ورزیدن به خداوند
Lecture on BG 2.9 -- London, August 15, 1973
بنابراین بهاگاواد-گیتا اینطور پایان می یابد: (BG 18.66 ). و بهاگاواتا از آن نقطه آغاز میشود. بنابراین بهاگاواد-گیتا مطالعه ی مقدماتی شریماد-بهاگاواتام است. بهاگاواتا اینگونه آغاز میشود، :dharmaḥ projjhita-kaitavaḥ atra "اکنون، در این شریماد-بهاگاواتام، تمام انواع مذاهب فریبکارانه رد میشوند، projjhita." پس رابطه ای هست. مذهب واقعی یعنی دوست دتشتن خداوند. این مذهب واقعی است. بنابراین بهاگاواتا میگوید، ( SB 1.2.6 ) "این مذهب درجه -یک است." به این معنا نیست که شما این مذهب یا آن مذهب را دنبال میکنید. شما ممکن است هر مذهبی را دنبال کنید، اهمیتی ندارد، چه مذهب هندو یا مذهب مسیحی یا مذهب اسلام، هر چیزی که دوست دارید. ولی ما باید امتحان کنیم. درست مانند دانشجویی که امتحان M.A را گذرانده است. هیچکس نمیپرسد، "امتحانت را در کدام کالج گذرانده ای؟ امتحان M.A را گذرانده ای؟ خوب است." و ما فقط نگرانیم که آیا شما فارغ التحصیل، فوق لیسانس هستید. فقط همین. هیچکس نمی پرسد، "از کدام کالج، از کدام کشور، از کدام مذهب، امتحانات M.A را گذرانده اید؟" خیر. مشابها، هیچکس نباید بپرسد، " به کدام مذهب تعلق دارید؟" شخص باید ببیند آیا این هنر را، چگونه دوست داشتن خدا را یاد گرفته باشد. فقط همین. این مذهب است. زیرا مذهب این است: ( BG 18.66 ). این دین است. بهاگاواتا میفرماید. Dharmaḥ projjhita-kaitavaḥ atra: "تمام انواع ادیان فریبکارانه از این بهاگاواتام بیرون انداخته میشوند." فقط nirmatsarāṇām، کسانی که به خداوند حسادت نمی کنند... "چرا من باید خدا را دوست داشته باشم؟ چرا باید خدا را پرستش کنم؟ چرا باید خداوند را بپذیرم؟" آنها همه اهریمنان هستند. فقط برای آنها، شریماد-بهاگاواتام، فقط برای آنها، کسانی که در عشق به خداوند جدی هستند. Ahaitukī apratihatā yenātmā samprasīdati. بنابراین موفقیت اصلی در زندگی زمانی است که یاد بگیریم چطور خدا را دوست داشته باشیم. آنوقت قلب شما راضی خواهد شد. Yaṁ labdhvā cāparaṁ lābhaṁ manyate nādhikaṁ tataḥ. اگر شما کریشنا یا خدا را بدست آورید... کریشنا یعنی خدا. اگر نام دیگری از هم از خدا دارید، آن هم قابل پذیرش است. اما خداوند، خالق متعال، شخصیت متعال. وقتی این را بدست آوردید... زیرا ما کسی را دوست میداریم. زیرا این تمایل به دوست داشتن وجود دارد. اما منحرف شده است. بنابراین کریشنا میفرماید، "همه ی این عوامل دوست داشتن را رها کن. سعی کن مرا دوست داشته باشی." Sarva-dharmān parityajya mām ekam (BG 18.66). به این ترتیب این دوست داشتن هرگز قادر نخواهد بود شما را راضی کند. Yenātmā samprasīdati. اگر به دنبال رضایت حقیقی هستید، پس باید کریشنا، یا خدا را دوست بدارید. این کل فلسفه ی ... فلسفه ودایی است. یا هر فلسفه دیگری که شما داشته باید. چون در نهایت، شما رضایت خود را، رضایت کامل ذهن خود را میخواهید. و ای فقط زمانی اتفاق میفتد که شما عاشق کریشنا باشید. بنابراین مذهب درجه-یک آن است که به طرفدار آموزش دهد، واو را تربیت کند که چطور خداوند را دوست داشته باشد. آن مذهب درجه-یک است. BG 18.66. و آن عشق بدون قید و شرط. درست مانند اینجا در دنیای مادی، "من عاشق تو ام، تو عاشق من هستی." با انگیزه ای در پشت آن. Ahaituky apratihatā. Ahaitukī, no motive. Anyābhīlāṣitā-śūnyam [Bhakti-rasāmṛta-sindhu 1.1.11]. تمام خواسته های دیگر صفر است. صفر. آن در بهاگاواد-گیتا آموزش داده خواهد شد.