FA/Prabhupada 0382 - معنای" داشاواتاراشتوترا"
Purport to Sri Dasavatara Stotra -- Los Angeles, February 18, 1970
سپس ظهور بعدي وامانا ، كوتوله است . لرد وامانا قبل از بالي ماهاراج ظهور كرد . آن همچنين تقلب ديگري بود . بالي ماهاراج همه سيارات كائنات را تسخير كرده بود ، و فرشتگان بسيار زياد آشفته بودند . وامانادوا نزد بالي ماهاراج رفت ، كه " تو به من صدقه ايي بده . من برهما هستم . من از تو گدايي مي كنم " پس بالي ماهاراج گفت ، " بله . من به تو مي دهم ." پس او فقط سه قدم زمين خواست . پس با يك قدم همه كائنات فوقاني پوشيده شد ، و قدم ديگر نصف ديگر پوشيده شد . سپس سومين قدم بالي ماهاراج گفت ، " بله، اكنون جايي وجود ندارد . خواهش مي كنم پاي خود را بر سر من بگذار . سر من هنوز وجود دارد ." پس وامانادوا با قرباني بالي ماهاراج بسيار زياد خشنود بود . او بخاطر خداوند همه چيز را ترك كرده بود . پس او يكي از بزرگترين اولياي امور است . از دوازده اولياي امور ، بالي ماهاراج يكي از مراجع است ، چون براي خوشنودي خداوند همه چيز را فدا كرد . و بعدي پاراشوراما است پاراشوراما ، بيست ويك بار قتل عالم براي همه شاهان كشاتريا راه انداخت . شاهان كشاتريا در آن زمان خيلي زياد بي صداقت بودند ، پس او آنها را بيست ويكبار كشت . آنها از اينجا وآنجا فرار كردند. و از تاريخ ماهابهارات آن فهميده مي شود ، در آن زمان بعضي از كشاترياها فرار كردند ودر اروپا پناه گرفتند . و ريشه هند اروپايي از اين كشاترياها است . آن تاريخ است ، اطلاعات تاريخي از ماهابهارات . ظهور بعدي لرد راماست پس او با راوانا جنگيد كسي كه ده سر داشت . پس ... و ظهور بعدي بالارام است . بالارام برادر بزرگتر كريشناست . او ظهور سانكارشانا است ، ظهور بعدي كريشناست . پس او رنگ چهره اش خيلي سفيد بود ، و رداي آبي پوشيده بود ، و با گاو آهنش بود ، گاهي اوقات با رودخانه يامونا خشمگين بود ، و سعي مي كرد رودخانه يامونا را خشك كند . آن توصيف اينجا داده شده . و يامونا ، بواسطه ترسش با پيشنهاد بالارام موافقت كرد . ظهور بعدي لرد بوداست . لرد بودا ، اصول ودايي را تقبيح كرد . بنابراين همانند يك كافر حساب شد . هر كسي با اصول ودايي موافق نباشد ، او همانند يك كافر بنظر ميرسد . درست مثل اينكه كسي به انجيل ايمان نداشته باشد ، آنها را مشرك مي نامند، مشابها" آنهايي كه اصول ودايي را قبول نكنند ، آنها كافر ناميده مي شوند . پس لرد بودا اگرچه ظهور كريشناست ، او گفت كه " من وداها را قبول ندارم ." دليلش چه بود ؟ دليلش نجات حيوانات بيچاره بود . در آن زمان مردم به بهانه قرباني ودايي حيوانات بيچاره را قرباني مي كردند . پس اشخاص ديو صفت ، آنها تحت حمايت اوليا امور مي خواستند چيزي انجام بدهند . درست مثل يك وكيل بزرگ بر اساس حمايتي كه ازكتاب قانون مي گيرد و او قانون نامشروعي درست مي كند . مشابها" ديوها خيلي باهوشند كه از احكام مكتوب مزايايي مي گيرند و كارهاي غير منطقي انجام مي دهند . پس اين چيزها ادامه دارد . به اسم قرباني ودايي ، آنها حيوانات را مثل همه چيز مي كشتند . پس لرد بسيار زياد با اين حيوانات بيچاره دلسوزي كرد ، و او بعنوان لرد بودا ظهور كرد ، و حكمت او عدم خشونت بود . حكمت او كافرانه بود ، زيرا او گفت كه " خدايي وجود ندارد . اين تركيب موضوع يك ظهور است ، و شما عناصر مادي را بي مصرف مي كنيد آنجا پوچ خواهد بود و آنجا هيچ احساس لذت و رنجي نخواهد بود . آن نيرواناست ، هدف نهايي زندگي . " آن حكمتش بود . اما واقعا" ماموريتش متوقف كردن كشتن حيوانات بود ، متوقف كردن انسانها از فعاليتهاي گناه آلود بسيار. پس لرد بودا همچنين به اين منظور دعا مي كرد . پس مردم متعجب خواهند شد كه لرد بودا همانند كافر نشان داده مي شود ، و هنوز وايشناواها ، آنها دعاهاي محترمانه خود را به لرد ويشنو (بودا ) تقديم مي كنند .چرا؟ چون وايشناواها مي دانند چطور خداوند براي مقاصد مختلفش عمل مي كند . ديگران ، آنها نمي دانند . آواتاربعدي كالكي است . آن هنوز جايگزين نشده است . آواتار كالكي در پايان اين دوره -كالي -يوگا ظهور خواهد كرد . دوره كالي-يوگا ، مدت اين دوره هنوز در انجام است ، منظورم كه بگويم ،٤٠٠/٠٠٠ سال تكميل مي شود . پس در آخر كالي ، يعني در آخرين مرحله ، بعد حدود ٤٠٠/٠٠٠ سال ، ظهور كالي ظاهر خواهد شد . آن در ادبيات ودايي پيشگويي شده است ، ظهور بودا هم در شريماد -بهاگاواتام پيش بيني شده بود . و شريماد - بهاگاواتام پنج هزار سال پيش تاليف شده ، و لرد بودا حدود ٢٥٠٠ سال ظهور كرده . بنابراين درباره ظهور لرد بودا آن پيش بيني شده است كه در ابتداي كالي-يوگا لرد بودا ظهور خواهد كرد . آنجا پيشگويي بود ، و آن واقعا" به حقيقت پيوست . مشابها" ، پيشگويي درباره آواتار كالكي وجود دارد ، و آن هم به حقيقت خواهد پيوست پس در آن زمان ، شغل لرد كالكي بسادگي كشتن خواهد بود . راهنمايي نيست . درست مثل ... در بهاگاواد -گيتا لرد كريشنا هدايتي در شكل بهاگاواد -گيتا مي دهد . اما در آخر كالي-يوگا ، مردم بسيار زياد تنزل پيدا مي كنند كه هيج امكان دادن هدايتي وجود ندارد . آنها حتي قادر به درك نخواهند بود . در آن زمان فقط اسلحه آنها را خواهد كشت . و هر كس بوسيله خداوند كشته شود ، او همچنين رها مي شود . آن همه كيفيت بخشنده خداوند است . چه او حمايت كند يا بكشد ، نتيجه يكسان است . پس آن آخرين مرحله از كالي -يوگا خواهد بود ، و بعد آن ، دوباره ساتيا-يوگا ، دوره دينداري شروع خواهد شد . اينها در ادبيات ودايي بيان شده است .