FA/Prabhupada 0466 - مار سیاه کمتر از انسان مار صفت، مضر است
Lecture on SB 7.9.8 -- Mayapur, February 28, 1977
انسان مارگونه بسيار خطرناكه. چاناكيا پانديت گفته، sarpaḥ krūraḥ khalaḥ krūraḥ sarpāt krūrataraḥ khalaḥ mantrauṣadhi-vaśaḥ sarpaḥ khalaḥ kena nivāryate. " دو موجود زنده ى حسود وجود دارند يكى مار است، مار سياه، و ديگرى انسانى با خصوصيت مار سياه" نميتونه هيچ چيز خوبى ببينه." سارپاها كروراها" مار حسوده. بدون هيچ دليلى نيش ميزنه يك مار توى خيابونه، و اگر اتفاقى از كنارش بگذرى خيلى عصبانى ميشه، بلافاصله نيش ميزنه خوب اين طبيعت ماره مشابهاً، اشخاصى هستند شبيه مار بدون هيچ تقصيرى به شما تهمت مى زنند. اونها هم مارند ولى چاناكيا پانديت مى گويد كه" اين مار سياه كمتر از انسان مار صفت، مضره". چرا؟ " حالا، اين مار سياه، رو با خوندن بعضى مانتراها يا بوسيله ى بعضى گياهان ميتونيد تحت كنترل تون در بياريد ولى انسان مارگونه رو نميتونيد. ممكن نيست." پس ... هيرانياكاشيپو هم توسط پراهلاد ماهاراج بعنوان مار معرفى شده وقتى نريسيمهادو خيلى عصبانى ست، بنابراين او بعداً ميگه، كه همانند توضيح شريماد بهاواگاتام، كنتوى ٧، فصل ٩، آيه ى ١٤، " خداى من، شما با پدرم خيلى عصبانى بوديد حالا او مرده است، ديگر دليلى براى عصبانى ماندن شما وجود ندارد آرام باشيد. هيچكس از كشته شدن پدرم ناراحت نيست، مطمئن باشيد پس هـيچ دليلى براى عصبانيت وجود ندارد اينها همه، اين فرشتگان، لرد برهما و ديگران، آنها همه خادم شما هستند من هم خادم خادم شما هستم بنابراين اكنون مار حسود كشته شده، همه خوشحالند" بنابراين او اين مثال رو زد كه: يك سادهو، يك شخص مقدس، هرگز كشتن هيچ موجود زنده اى رو دوست نداره اونها خوشحال نيستند... حتى اگر يك مورچه ى كوچك كشته بشه، اونها خوشحال نيستند:" چرا مورچه بايد كشته بشه؟" چه برسه به ديگران، حتى يه مورچه ى كوچك ممكنه يك مورچه باشه، بى اهميت، ولى در زمان مرگ، او رنج ميبره، يك وايشناوا ناراحته " چرا يك مورچه بايد كشته بشه؟" اين" پارا دوهكها- دهوكهى" ست ولى اين وايشناوا وقتى يك مار يا عقرب كشته ميشه خوشحاله Modeta sādhur api vṛścika-sarpa-hatya. پس همه وقتى يك مار يا عقرب كشته ميشه خوشحالند، چون اونها خيلى خيلى خطرناكند بدون هيچ دليلى نيش مى زنند و خرابى ايجاد مى كنند بنابراين اينگونه اشخاص مارگونه وجود دارند، اونها نسبت به جنبش ما حسودند؛ اونها در حال مخالفتند اين طبيعته. پراهلاد ماهاراج هم با پدرش مخالف بود، چه برسه به ديگران اين چيزها اتفاق ميفته، ولى ما نااميد نميشيم، مثل پراهلاد ماهاراج كه از راههاى زيادى مورد آزار قرار گرفت، و هرگز نااميد نشد حتى به او زهر هم داده شد، بين افعى ها انداخته شد از تپه به پايين پرتاب شد، زير پاى فيل قرار گرفت. از راههاى بسيارى در... بنابراين چيتانياماهاپرابهو به ما آموزش مى دهند كه " نااميد نشويد. با مهربانى بگذريد" در چيتانياچاريتامريتا، آدى ١٧، آيه ى ٣١، آمده:" از يك درخت هم صبور تر باشيد" ميخوام بگم، شخص بايد فروتن تر و متواضع تر از يك علف باشه. اين چيزها اتفاق ميافته در يك زندگى اگر ما روش كريشناآگاهى مون رو به اجرا در بياريم، حتى اگر كمى رنج وجود داشته باشه، مهم نيست. با كريشناآگاهى ادامه بديد نوميد و مأيوس نشيد، حتى اگر مشكلى هم وجود داره اين موضوع بوسيله ى كريشنا در بهاواگاد-گيتا، تقويت شده فصل ٢، آيه ى ١٤. " آرجوناى عزيزم، حتى اگر دردى حس ميكنى، اين درد بدنى، اون مياد و ميره هيچ چيز دائمى نيست، پس به اين چيزها اهميت نده به انجام وظيفه ات ادامه بده" اين آموزش كريشناست پراهلاد ماهاراج يك نمونه ى كاربرديه و وظيفه ى ما پيروى از افرادى مثل پراهلاد ماهاراج ست