FA/Prabhupada 0485 - اجرای هر لیلای کریشنا، در فرم جشن، توسط عابدین
Lecture -- Seattle, October 18, 1968
مى خواستم خواهش كنم، شما اساس و اهميت چى بهش ميگن، جشنواره ى ماشين جاگانات رو شرح بديد اهميت جشنواره ى جاگانات اينه كه، وقتى كريشنا ورينداوان رو ترك كرد كريشنا بوسيله ى پدرخوانده ش، ناندا ماهاراج، بزرگ شد ولى وقتى ١٦ ساله شد، پدر واقعيش، واسودوا، او را برد اونها ورينداوان رو ترك كردند، كريشنا و بالارام، دو برادر، و... پادشاهى اونها در دواراكا بود پس در كوروكشترا- كوروكشترا هميشه" دهارما-كشترا"ست، زيارتگاهه- اونجا در بعضى ماهها، در خسوف و كسوف، بسيارى آدمها از مناطق مختلف هند، براى غسل كردن ميامدند مشابهاً، كريشنا و بالارام و خواهرشون سوبهادرا، اونها هم در سبك و طريق شاهانه آمدند، با سربازان بسيار، و درست مثل پادشاه خوب اين ساكنين ورينداوان، كريشنا رو ملاقات كردند، بخصوص گوپى ها، كريشنا رو ديدند، و ضجه زدند كه" كريشنا، تو اينجا هستى، ما هم اينجاييم، ولى مكان، متفاوته. ما در ورينداوان نيستيم" بنابراين داستان طولانى هست كه چطور اونها زارى كردن و چطور كريشنا اونها رو آروم كرد اين حس جداييه، چطور ساكنين ورينداوان جدايى از كريشنا رو حس كردند وقتى كريشنا سوار ارابه كه راتها-ياترا ناميده ميشه، شد اين داستان راتها-ياترا ست هر ليلايى كه بوسيله ى كريشنا ساخته ميشه، در فرم جشن، بوسيله ى عابدين، به اجرا در مياد اين راتها-ياترا ست