FA/Prabhupada 0531 - طبق متون ودایی، کریشنا توانایی های مختلفی دارد
Radhastami, Srimati Radharani's Appearance Day -- London, August 29, 1971
اسم يك موجود زنده ساروا-گاه است . ساروا-گاه يعني " كسي كه مي تواند هر كجا مايل است برود ." مثل ناراداموني . نارادا موني به هر جايي كه مايل است مي تواند سفر كند ، چه در دنياي روحاني يا در دنياي مادي . پس شما هم مي توانيد اينكار را انجام دهيد. امكانش هست . يك يوگي بزرگ ، دورواسا موني وجود داشت . در عرض يك سال او تمام كائنات را سفر كرد ، و به ويشنولوكا رفت و دوباره برگشت . آن در تاريخ ثبت شده است . پس اينها كمال زندگي است . و چطور به اين كمال مي تواند نائل شد ؟ بوسيله درك كريشنا . Yasmin vijñāte sarvam eva vijñātaṁ bhavanti. اوپانيشاد مي گويد ، اگر شما بسادگي كريشنا را درك كنيد، سپس همه اين چيزها خيلي آسان مي تواند درك بشود . كريشنا آگاهي چنين چيز خوبي است . پس امروز ، امشب ، ما در مورد رادهاشتامي صحبت مي كنيم . ما سعي مي كنيم توانايي مهم كريشنا را درك كنيم . رادهاراني توانايي لذت كريشناست . همانطور كه ما از ادبيات ودايي مي فهميم ، كريشنا انواع بسيار زيادي توانايي دارد . Parāsya śaktir vividhaiva śruyate (CC Madhya 13.65, purport). درست مانند همان مثال ، همانطور كه يك مرد بزرگ دستياران و منشي هاي زيادي دارد پس او شخصا" كاري انجام نمي دهد ، بسادگي بوسيله خواسته اش همه چيز انجام مي شود ، مشابها" ، شخصيت اعلاي خداوند انرژي هاي مختلفي دارد ، و همه چيز خيلي خوب انجام مي شود. درست مثل اين انرژي مادي . اين دنياي مادي ، كه ما اكنون زندگي مي كنيم ... اين انرژي مادي ناميده مي شود . اسم سانسكريت باهير-آنگا است ، انرژي بيروني كريشنا . همه چيز در انرژي مادي چقدر بخوبي انجام شده است . آن همچنين در بهاگاواد - گيتا توضيح داده شده است . mayādhyakṣeṇa prakṛtiḥ sūyate sa-carācaram: (BG 9.10) " تحت رياست من انرژي مادي كار مي كند ." انرژي مادي كور نيست . در پس زمينه كريشنا هست . پراكريتي يعني اين انرژي مادي . مشابها" ... اين انرژي بيروني است . مشابها" ، انرژي ديگري وجود دارد ، كه انرژي دروني است . بوسيله انرژي دروني دنياي روحاني آشكار شد . Parās tasmāt tu bhavaḥ anyaḥ (BG 8.20). انرژي ديگر ، پارا ، برتر ، متعال ، دنياي روحاني . همانطوركه اين دنياي مادي تحت انرژي مادي اداره مي شود ، مشابها" دنياي روحاني هم بوسيله توانايي دروني هدايت مي شود . توانايي دروني رادهاراني است . رادهاراني ... ، امروز روز ظهور رادهاراني است . پس ما بايد سعي كنيم سيماي رادهاراني را درك كنيم . رادهاراني توانايي لذت است ، در ويدانتا - سوترا ، حقيقت مطلق همان آناندامايا توصيف شده است ، هميشه در توانايي لذت . آن آناندامايا ، توانايي لذت ... درست مثل آناندا . وقتي شما آناندا ، لذت مي خواهيد ، شما به تنهايي نمي توانيد آنرا داشته باشيد . شما ، تنهايي ، نمي توانيد لذت ببريد . وقتي شما در جمع دوستان هستيد ، يا خانواده ، يا دستياران ديگر ، شما احساس خوشايندي داريد . درست مثل من صحبت مي كنم . صحبت كردن خيلي لذت بخش است وقتي اشخاص زيادي اينجا هستند . من نمي توانم تنهايي اينجا صحبت كنم . آن آناندا نيست . من مي توانم اينجا در شب ، در سكوت شب ، هيچكس اينجا نباشد صحبت كنم . آن آناندا نيست . آناندا يعني بايد ديگران باشند .