FA/Prabhupada 0581 - مشغولیت در خدمت به کریشنا، یافتن دلگرمی جدید
Lecture on BG 2.21-22 -- London, August 26, 1973
Yan maithunādi gṛhamedhi sukhaṁ hi tuccham پس اين زندگى مادى يعنى زندگى جنسى. بسياربسيار زشت و منفور، " توچهام" اگر هركسى اين رو بفهمه، رها شده ست ولى وقتى شخص هنوز مجذوبه، اونوقت اينطور استنباط ميشه كه هنوز در زمان رهايى تأخير هست و شخصى كه درك كرده و اون رو كنار گذاشته، حتى در اين بدن، آزاد شده ست به او" جيوان- موكتاها سا اوچياته" گفته ميشه īhā yasya harer dāsye karmaṇā manasā girā nikhilāsv apy avasthāsu jīvan-muktaḥ sa ucyate پس چطور ما مى تونيم از اين خواسته آزاد بشيم؟ اگر فقط بخوايد به كريشنا خدمت كنيد، اونوقت مى تونيد خلاص بشيد، در غير اينصورت، نه. ممكن نيست اگر هر چيز ديگه اى رو بجز خدمت به خداوند بخوايد، اونوقت مايا جذب تون ميكنه،" چرا ازش لذت نميبرى؟" بنابراين ياموناچاريا مى فرمايد: nava-nava-rasa-dhāmany udyataṁ rantum āsīt tad-avadhi bata nārī-saṅgame smaryamāne yad-avadhi mama cetaḥ kṛṣṇa-padāravinde bhavati mukha-vikāraḥ suṣṭhu niṣṭhīvanaṁ ca " ياد-آوادهى"، از زمانى كه، " ماما چتاها"، من زندگى و روحم رو مشغول كرده م، آگاهيم را، در خدمت به قدوم نيلوفرين كريشنا..." اين آيه توسط ياموناچاريا گفته شده او پادشاه بزرگى بود، و پادشاهان، معمولاً شهوتران هستند، ولى بعداً او تبديل به يك عابد مقدس شد بنابراين تجربه ى شخصيش، ميگه كه " از زمانى كه من ذهنم رو مشغول خدمت به قدوم نيلوفرين كريشنا كردم، yad-avadhi mama cetaḥ kṛṣṇa-padāravinde..." Nava-nava. و خدمت، خدمت روحانى يعنى هر لحظه جديد. پيش پا افتاده نيست اونهايى كه درك روحانى دارند، مى فهمند كه خدمت به كريشنا يعنى روشنفكرى جديد، روشنفكرى تازه اينجا-در اين دنياى مادى، شما لذت مى بريد، به چيزى پيش پا افتاده تبديل ميشه بنابراين شما نااميد شديد ولى اگر خودتون رو مشغول خدمت كريشنا كنيد، تشويق و دلگرمى جديدى پيدا مى كنيد. اين روحانيه اگر اونو كهنه و پيش پا افتاده ديديد، اونوقت بايد بدونيد كه هنوز در حال خدمت روحانى نيستيد، داريد مادى خدمت مى كنيد تشريفاتى، كليشه اى. ولى اگر احساس تازگى و انرژى جديد كرديد، اونوقت بدونيد كه بطور روحانى داريد خدمت مى كنيد. آزمونش اينه اشتياقتون افزايش پيدا ميكنه، نه كاهش