FA/Prabhupada 0677 - گوسوامى، يك عنوان ارثى نيست. يك مهارت است

From Vanipedia


گوسوامى، يك عنوان ارثى نيست. يك مهارت است - Prabhupāda 0677


Lecture on BG 6.25-29 -- Los Angeles, February 18, 1969

پس شخصى كه تحت كنترل حواسه،" گو-داسا" ست " گو" يعنى حواس و" داسا" يعنى خادم و كسى كه ارباب حواسه، او گوسوامى ست " سوامى" يعنى ارباب و "'گو" يعنى حواس. شما عنوان " گوسوامى" رو ديديد عنوان گوسوامى يعنى كسى كه ارباب حواسه، كسى كه خادم حواس نيست مادامى كه فرد، خادم حواسه، نمى تونه يك گوسوامى يا سوامى بشه سوامى يا گوسوامى، همان چيز، يعنى كسى كه ارباب حواسه پس تا زمانى كه فرد ارباب حواسه، قبول اين عنوان سوامى يا گوسوامى ، فريب دادنه شخص بايد ارباب حواس باشه. اين توسط روپاگوسوامى تعريف شده. گوسوامى، روپا گوسوامى اونها وزير بودند. وقتى وزير بودند، گوسوامى نبودند ولى وقتى شاگرد لرد چيتانيا شدند، ساناتانا گوسوامى و روپاگوسوامى، و توسط لرد چيتانيا تربيت شده بودند، اونها گوسوامى شدند پس گوسوامى يك " عنوان ارثى" نيست. يك صلاحيته تحت راهنمايى پيرروحانى كسى كه در كنترل حواس، به كمال نائل ميشه، به او سوامى يا گوسوامى گفته ميشه پس، شخص بايد سوامى يا گوسوامى بشه اونوقت اون پيرروحانى ميشه بدون سوامى يا ارباب حواس شدن، پيرروحانى شدن، جعليه اين هم توسط روپا گوسوامى تعريف شده vāco vegaṁ, krodha-vegaṁ, manasaḥ-vegaṁ, jihvā-vegam udaro-vegaṁ, upastha-vegam etān vegān viṣaheta dhīraḥ pṛthivīṁ sa śiṣyāt. ( شهد آموزش) او مى فرمايد: شش انگيزه، فشار،" وگام" هست هل دادن. " وگام" مى تونيد بفهميد، درست مثل اينكه شما توسط طبيعت خطاب ميشيد شما بايد به توالت بريد. نمى تونيد امتحان كنيد بايد جواب بديد. به اين وگام گفته ميشه، هل دادن پس شش وگام، يا هل دادن، هست. اون چيه؟ وگام، فشار صحبت صحبت غير ضرورى. به اون فشار صحبت كردن ، گفته ميشه " كرودها-وگام". گاهى فشار خشم وجود داره اگر من خيلى خشمگين هستم، نمى تونم خودم رو چك كنم كارى مى كنم كه نبايد مى كردم گاهى در خشم، مردانِ خودش رو مى كُشه. به اين " وگام" يا فشار گفته ميشه پس فشار حرف زدن، فشار خشم، و... مشابهاً، فشار ذهن ذهن ديكته ميكنه،" تو بايد فوراً به اونجا برى". بلافاصله فشار صحبت، فشار ذهن، فشار خشم سپس " جيوا-وگام". يعنى زبان من مى خوام چيزهاى خوب بچشم. مقدارى شيرينى يا چيز ديگه كه خيلى دوست دارم پس فرد بايد اين رو كنترل كنه. بايد صحبت هاى غير ضروريش رو كنترل كنه بايد ذهنش رو كنترل كنه، ديكته كردن ذهن رو. تمرين يوگا فقط روى ذهن ولى تمرين كريشناآگاهى ما هست... بجز ذهن، چيزهاى ديگه اى هست درست مثل خشم، زبان. اونوقت" جيوا-وگام" بعد" اودارا-وگام". از زبان كمى پايين تر. اودارا يعنى شكم شكم هم پر شده، هنوز مى خوام بيشتر پرش كنم به اين وگام گفته ميشه، فشار شكم و وقتى فشار زبان و شكم وجود داره، بعدى پايينه، آلت تناسلى، نيروى تناسلى هست اونوقت من به كمى سكس نياز دارم اگر بيشتر بخورم، اگر بى جهت از زبانم استفاده كنم، اگر به ذهنم اجازه بدهم هر كارى بكنه يا هرجايى بره، اونوقت نمى تونم آلت تناسليم رو هيجان سكسى كه من نمى تونم ازش جلوگيرى كنم، خواهد بود. به اين ترتيب فشار هاى بسيار زيادى هست روپاگوسوامى مى فرمايد، شخصى كه بر تمامى اين " ماشين ايجاد فشار" كنترل دارد، ميتونه پيرروحانى بشه نه اينكه پير روحانى ساخته شده. شخص بايد اين رو ياد بگيره چطور از فشار اين چيزها ممانعت كنيم Etān vegān yo viṣaheta dhīraḥ (Nectar of Instruction 1). فردى كه ميتونه روى اين فشارها كنترل داشته باشه، دهيرا باقى مى مونه، ساكن، او مى تونه در سرتاسر دنيا شاگرد بسازه. باز. بله پس همه چيز به آموزش تربيتى بستگى داره سيستم يوگا اينه. يوگا يعنى، تمامى سيستم يوگا يعنى تربيت حواس ما، ذهن مون، اين، اون، خيلى چيزها اونوقت ما روى ذات متمركز ميشيم فكر مى كنيد كه فقط با پانزده دقيقه مراقبه، ما درك مى كنيم؟ و انجام تمامى چيزهاى بيهوده، در طول روز؟ نه. به تمرين نيازه قصد داريد مشكلات زندگى رو حل كنيد و مى خوايد اون رو خيلى ارزون انجام بديد؟ نه. اونوقت شما فريب مى خوريد. براش بايد بها بپردازيد اگر زيباترين چيز رو مى خوايد، اونوقت بايد بهاى اونو بپردازيد ولى با لطف لرد چيتانيا، پرداخت خيلى آسون شده " ذكر هاره كريشنا". همه چيز خيلى آسون ميشه تمام اين سيستم كنترل كردن، كمال سيستم يوگا، خيلى آسون ميشه اين لطف لرد چيتانيا ست لرد چيتانيا اين بركت رو داده كه، اگر از اين قواعد پيروى كنيد، ذكر كنيد، اونوقت تمام كمال خودشناسى رو بدست مياريد اين حقيقته. پس براى اين دوره، وقتى مردم اينقدر فرو افتاده ند، هيچ روش ديگه اى موفقيت آميز نيست. اين روش تنها راهه خيلى آسون و عالى و مؤثر و عمليه و كسى كه خودش رو درك كنه. در بهاگاواد گيتا گفته شده كه مى تونيد عملاً تجربه كنيد در سيستم ديگه، عملاً تجربه نمى كنيد كه چطور پيشرفت كنيد ولى اين سيستم، اگر براى چند روز، ازش پيروى كنيد، مى فهميد،' بله، من دارم پيشرفت مى كنم" درست مثل وقتى كه مى خوريد، مى فهميد كه گرسنگى تون إرضاء شد مشابهاً، در واقع اگر از اين جنبش كريشناآگاهى پيروى كنيد، خودتون رو مى بينيد كه داريد در موضوع خودشناسى پيشرفت مى كنيد. ادامه بده " شخصى كه ذهنش را كنترل مى نمايد، و نيز حواسش را، گوسوامى يا سوامى ناميده مى شود. و آن كس كه توسط ذهن كنترل مى گردد، گو-داسا، يا خادم حواس، ناميده مى شود. يك گوسوامى، استاندارد شادى حسى را مى شناسد. در شادى حسى روحانى، حواس مشغول خدمت به" هريشى كشا" هستند يا مالك متعال حواس- كريشنا خدمت به كريشنا با حواس پاك شده، كريشناآگاهى ناميده مى شود اين راه كنترل كامل حواس است چه از اين بيشتر، اين بالاترين كمال تمرين يوگاست"