FA/Prabhupada 0728 - كسى كه " ليلاى رادهاكريشنا " را مادى بداند، احمق است

From Vanipedia


كسى كه " ليلاى رادهاكريشنا " را مادى بداند، احمق است - Prabhupāda 0728


Lecture on CC Adi-lila 7.5 -- Mayapur, March 7, 1974

آتش از کریشنا میاد. زمین، اون از کریشنا میاد. آتش، زمین، آسمان، اونها از کریشنا میاد. آب، اون از کریشنا میاد. آتش زمین آسمان آب... هوا، از کریشنا میاد. چون اون از کریشنا میاد ، با خود کریشنا فرقی نداره. همه چیز کریشنا ست. اما وقتی که شما هوا رو ، نسیم رو مچشید، و آب و زمین و آتش، شما نمیتونید بگید، "چون هوا از کریشنا میاد و آب از کریشنا میاد، پس من شاید توی هوا یا توی دریا باشم، همشون یکی هستند." ما در هوا زندگی میکنیم، اما اگه من فکر کنم که هوا و آب مثل هم هستند، من بپرم روی اقیانوس، اون ایده خیلی خوبی نیست. اما در واقع، هوا هم کریشنا ست، آب هم کریشنا ست، زمین هم کریشنا ست، آتش هم کریشنا ست، چون اونها همه انرژیهای کریشنا هستند. پس به این ترتیب، اگر ما سعی کنیم پانچا-تاتوا رو درک کنیم، śrī-kṛṣṇa-caitanya prabhu-nityānanda, śrī-advaita gadādhara śrīvāsādi-gaura-bhakta-vṛnda... این پانچا-تاتوا ست: شری کریشنا چیتانیا، شری نیتیاناندا، شری ادویتا، شری گاداهارا، و شری واسادی. شری واسادی یعنی جیوا-تاتوا. جیوا-تاتوا، شاکتی-تاتوا، ویشنو-تاتوا، اینها همه تاتوا هستند. پس پانچا-تاتوا. شری کریشنا چیتانیا حقیقت متعال هستند، کریشنا. Śrī-kṛṣṇa-caitanya, rādhā-kṛṣṇa nahe anya. ما رادها-کریشنا رو پرستش میکنیم. بنابراین شری کریشنا چیتانیا ترکیب رادها-کریشنا هستند. Śrī-kṛṣṇa-caitanya, rādhā-kṛṣṇa nahe anya. rādhā-kṛṣṇa-praṇaya-vikṛtir hlādinī-śaktir asmād ekātmānāv api bhuvi purā deha-bhedaṁ gatau tau caitanyākhyaṁ prakaṭam adhunā tad-dvayaṁ caikyam āptam... (CC Adi 1.5) رادها-کریشنا... کریشنا آن متعال است. وقتی که کریشنا میخواد لذت ببره... لذت برنده... Bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ sarva-loka-maheśvaram (BG 5.29). او لذت برنده است. بنابراین وقتی او میخواهد لذت ببرد، اون لذت مادی نیست. اون لذت روحانیه - انرژی برتر، نه انرژی مادی. چونکه کریشنا متعاله، بنابراین او از انرژی برتر لذت میبره. پس کریشنا... لیلاهای رادها-کریشنا مادی نیستند. کسانی که لیلاهای رادها-کریشنا رو مادی میبینند، گمراه هستند. کریشنا نمیتونه از هیچ چیز مادی لذت ببره. اگر شما بگید که "ما هر روز میینیم که شما پراساد تقدیم میکنید، سبزیجات ، برنج. اونها همه مادی هستند، "خیر، اونها مادی نیستند. ادراک درست این است. چطوری اون مادی نیست؟ اون آچینتیا ست، غیر قابل تصور. کریشنا میتونه ماده رو به روحانی و روحانی رو به مادی تبدیل کنه. اون قدرت غیر قابل تصور کریشنا ست، آچینتیا-شاکتی. اگر شما قدرت غیر قابل تصور کریشنا رو نپذیرید، نمیتونید کریشنا رو درک کنید. آچینتیا-شاکتی.