FA/Prabhupada 0815 - خداوند شاهد است و در حال دادن نتیجه
751013 - Lecture BG 13.01-3 - Durban
خداوند در درون مركز قلب زندگي مي كند، و موجود زنده ، او هم در درون مركز قلب زندگي مي كند. آنها درست مثل دو پرنده در يك شاخه درخت زندگي مي كنند . اينها بيان ودايي است . دو پرنده نشسته در شاخه همان درخت وجود دارد. يك پرنده از ميوه درخت مي خورد و ديگري بسادگي شاهد است . اين گفته ودايي است . پس پرنده ايي كه مي خورد ما ، موجودات زنده هستيم. ما ميوه ايي را كه مي خوريم مثل كار كردن است و نتيجه كار ما لذت بردن است . اما خداوند ، روح متعال ، او علاقمند به خوردن ميوه هاي درخت نيست . او در خود راضي است . او بسادگي مشاهده مي كند چطور شما كار مي كنيد . زيرا ما با اين بدن كار مي كنيم و خدا در همان قلب جا دارد . پس خداوند آنجاست و ما ، روح منفرد هم در آنجا هستيم . پس چرا او آنجاست ؟ زيرا او دوست است . آن دو پرنده دوستي در وداها بيان شده است . ( بهاگاواد- گيتا فصل ٥-آيه ٢٩). خداوند دوست واقعي ، خيرخواه ماست . او بسادگي سعي مي كند كه صورت ما را بطرف خودش برگرداند . تا زماني كه او اين كار انجام ندهد بدن مختلف عوض مي كند و خداوند همچنان با اوست - او خيلي مهربان است - فقط در موقع مقرر به او توصيه مي كند كه "چرا شما از بدني به بدن ديگري تغيير ميابيد؟ چرا شما نزد من نمي يايد و در زندگي سعاتمندانه به آرامش زندگي نمي كنيد؟"آن ماموريت خداوند است . Yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati, tadātmānaṁ sṛjāmy aham (BG 4.7). پس خداوند دوست خيلي بزرگي براي ماست . او هميشه شاهد است . و به عنوان من اشتياق دارم ، خداوند به ما امكانات مي دهد : " درست ، شما مي خواهيد اينطوري لذت ببريد ؟ اين بدن و بگيريد و لذت ببريد ." در واقع شما لذت نمي بريد . وقتي ما تبعيض غذايي نداريم ، مي تونيم هر چيزي و همه چيز را بخوريم درست مثل گراز ها و خو ك ها. بنابراين خداوند مي گويد ،" درست ، شما بدن خوكي يا گراز رابگيريد، و شما مي توانيد براي خوردن مدفوع درست شويد . به شما امكانات را مي دهم ." پس آنچه مشتاق هستيم خداوند نوع بدن را براي لذت ما فراهم مي كند . Iśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe 'rjuna tiṣṭhati bhrāmayan sarva-bhūtāni yantrārūḍhāni māyayā (BG 18.61). او به طبيعت مادي دستور مي دهد كه ' اين روح فردي نوعي از بدن را براي لذت بردن مي خواهد ، به او بدهيد." پس طبيعت مادي فورا" آماده ساخت نوعي از بدن مي شود . پس در زمان مرگ ، اشتياق ما ... (بهاگاواد-گيتا-آيه ٨-فصل ٦) ذهن من با بعضي از نوع خواسته در گير است كه فورا" بدن مشابه آماده مي شود. توسط قانون متعال، موجودات زنده وارد رحم مادر بخصوصي مي شوند ، و بدن بخصوصي رشد مي كند . سپس بيرون ميايد و يا لذت مي برد يا رنج مي كشد. اين ادامه دارد .(بهاگاواد-گيتا-فصل ٨- آيه ١٩). پس خداوند شاهد است . او هميشه همراه ماست . هر آنچه مشتاق هستيم ، هر آنچه كار مي كنيم ، او شاهد است و نتيجه مي دهد . بنابراين كريشنا مي فرمايد ( بهاگاواد - گيتا فصل ١٣-آيه ٣): " من هم يكي از ساكنان اين بدن هستم . اما چه تفاوتي بين شما و من هست؟ شما بسادگي درباره بدن خودتان مي دانيد؛ من همه چيز بدن هركسي را مي دانم . آن تفاوت است . Kṣetra-jñaṁ cāpi māṁ viddhi sarva-kṣetreṣu. خدا خواسته ها و فعاليت هاي مورچه ايي كوچك را مي داند چيست، و او خواسته ها و فعاليت هاي لرد برهما را مي داند چيست، بزرگترين بزرگترين موجودات زنده در اين كائنات و كوچكترين را- خدا همه جا ست . گفته شده است : " او در قلب هر كسي سكني گزيده ." ( بهاگاواد-گيتا فصل ١٨- آيه ٦١) اين بدان معني نيست كه او در قلب برهما ست ولي در قلب مورچه نيست. در قلب همه است.