FI/Prabhupada 0144 - Tätä kutsutaan Mayaksi
Sri Isopanisad, Mantra 2-4 -- Los Angeles, May 6, 1970
- prakṛteḥ kriyamāṇāni
- guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ
- ahaṅkāra-vimūḍhātmā
- kartāham iti manyate
- (BG 3.27)
Kṛṣṇa Itse pitää huolen bhaktoistaan ja māyā pitää huolen tavallisista elävistä olennoista. Māyā on myös Kṛṣṇan palveluksessa. Samalla tavalla kun valtio pitää itse huolta kunnon kansalaisista ja valtio pitää vankilaosastonsa, rikosoikeudellisen osastonsa välityksellä huolta rikollisista. Myös heistä huolehditaan. Vankilassa valtio pitää huolen siitä, ettei vangeilla ole huonot oltavat. He saavat riittävästä ruokaa ja jos he sairastuvat niin he saavat sairaalahoitoa. Heistä pidetään kaikin tavoin huolta, mutta rangaistuksen alaisina. Samalla tavalla on meidän laitamme täällä aineellisessa maailmassa. Meistäkin pidetään huolta, mutta rangaistuksen yhteydessä. Jos teette näin niin läpsäytys. Jos teette niin niin potkut. Jos taas teette niin ja niin sitten... Tällaista tapahtuu nytkin. Tätä kutsutaan kolmenlaisiksi kärsimyksiksi, mutta māyān lumoamina kuvittelemme, että māyān potkimaksi, läpsimäksi ja hakkaamaksi joutuminen on oikein mukavaa. Ymmärrättekö? Tätä on se mikä māyā:na tunnetaan ja heti kun te tulette Kṛṣṇa tietoisuuteen niin Kṛṣṇa pitää teistä huolen. Ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ (BG 18.66). Kṛṣṇa, heti kun te antaudutte Kṛṣṇan välitön sana kuuluu "Minä pidän sinusta huolta. Minä pelastan sinut kaikelta ja kaikilta syntien seuraamuksilta." Elämässämme on kasoittain syntisiä seuraamuksia, jotka ovat kerääntyneet tässä aineellisessa maailmassa elettyjen monien elämien ajan ja heti kun te antaudutte Kṛṣṇalle niin välittömästi Kṛṣṇa pitää teistä huolta ja Hän selvittää miten säätää kaikki syntiset seuraamukset. Ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mā śucaḥ. Kṛṣṇa sanoo "Älä epäröi." Ehkä ajattelette "Voi, minä olen tehnyt niin monia syntisiä tekoja. Miten Kṛṣṇa pelastaisi minut?" Ei. Kṛṣṇalla on kaikki voima. Hän kykenee pelastamaan teidät. Teidän tehtävänne on antautua Hänelle ja ilman mitään varauksia omistaa elämänne Hänen palvelukseensa ja niin te tulette pelastetuiksi.