FI/Prabhupada 0304 - Maya ei voi peittää Korkeinta
Lecture -- Seattle, October 2, 1968
Prabhupāda: Jatkakaa.
Tamāla Kṛṣṇa: "Korkeimman Herran ja elävien olentojen välillä vallitsee aina tämä samanaikainen ykseys ja erillisyys."
Prabhupāda: Tämä yhtä aikaa yksi ja erilainen, tarkastellaanpa samaa esimerkkiä kuin edellä, maata. Joku sanoo, "Voi, minä näin että se osa on veden peittämä." Ja joku sanoo, "Ei. Minä näin, että jonkin verran on maata." Joten samanaikaisesti yksi ja eri. Samanakaisesti yksi ja erilainen. Meidän asemamme on... Sillä me olemme henkisielu ja Kṛṣṇa, Jumala, on henki... Hän on koko henki ja minä olen hiukkanen siitä hengestä.
Aivan kuten aurinko, auringonkehrä, ja auringonpaiste, hehkuvat molekyylit, nekin ovat auringonvaloa. Noiden atomisten hiukkasten yhdistelmä antaa meille auringonsäteet. Joten mekin hohdamme kuin auringonkehrän hiukkaset, mutta me emme ole sama kuin koko aurinko. Hohtavat hiukkaset, auringonpaisteen molekyylit, eivät ole yhtä suuria kuin aurinko, mutta laadultaan samanlaisia. Samoin me elävät olennot, me olemme pieniä hiukkasia tuosta korkeimmasta hengestä, Kṛṣṇasta tai Jumalasta. Sen vuoksi myös me hohdamme. Me olemme samaa laatua. Aivan kuten pieni hiukkanen kultaa on kultaa. Se ei ole rautaa. Samoin mekin olemme henkisielu; Siksi me olemme yksi. Mutta koska olen pikkuruinen... aivan kuten tuo esimerkki. Marginaalisen osan ollessa hyvin pieni, sitä peittää joskus vesi. Mutta suurta osaa maasta ei vesi peitä. Samoin voi māyā peittää henkisielun pieniä hiukkasia, mutta māyā ei voi peittää korkeinta kokonaisuutta. Kuten esimerkissä taivaasta, auringonpaisteesta. Auringonpaistetta, osaa auringonpaistetta, peittää pilvi. Mutta jos matkustatte lentokoneella, suihkukoneella, pilven päällä, huomaatte miten itse auringonpaistetta eivät pilvet haittaa. Pilvi ei voi peittää kokonaan aurinkoa. Samoin ei māyā voi peittää Korkeinta kokonaisuutta. Māyā voi peittää pieniä Brahmanin hiukkasia. Teoria, Māyāvāda teoria että "Minua peittää nyt māyā. Heti kun peitto on pois, tulen yhdeksi kokonaisuuden kanssa..." Me olemme yhtä kokonaisuuden kanssa samalla tavoin. Aivan kuten auringonpaiste ja auringonkehrä, ei laadussa ole eroa. Missä on aurinko, on auringonpaiste, eivät pienet hiukkaset, auringonpaisteen molekyylit, ole milloinkaan tasa-arvoisia kuin koko aurinko. Caitanya Mahāprabhu kuvaa sitä tässä luvussa.