| « Ainsi, ce processus de la conscience de Kṛṣṇa est un processus de fabrication de brāhmaṇa, de Vaiṣṇava. Vaiṣṇava signifie dépasser le stade brahmanique. Brahma jānātīti brāhmaṇaḥ. Celui qui a réalisé le Brahman, il est appelé brāhmaṇa. Après la réalisation de Brahman, puis la réalisation du Paramātmā, puis la réalisation de Bhagavān. Et celui qui arrive au stade de la compréhension de Bhagavān, la Personnalité de Dieu, Viṣṇu, il est appelé Vaiṣṇava. Un Vaiṣṇava signifie qu'il est déjà un brāhmin. »
|
