« Donc la conscience de Kṛṣṇa est le mouvement. Ce n'est pas un mouvement nouveau. Ce mouvement est au moins, actuel, depuis cinq cents ans auparavant. Le Seigneur Caitanya, Il a commencé ce mouvement au quinzième siècle. Ce mouvement est donc présent partout en Inde, mais dans votre pays, bien sûr, c'est nouveau. Mais notre demande est que vous preniez gentiment ce mouvement un peu au sérieux. Nous ne vous demandons pas d'arrêter votre avancée technologique. Vous le faites. Il y a un joli proverbe au Bengale qui dit qu'une femme qui est occupée aux travaux ménagers est aussi..., elle prend aussi soin de s'habiller joliment. C'est la nature des femmes. Lorsqu'elles sortent, elles s'habillent très joliment. De la même façon, vous pouvez être occupé par toutes sortes de technologies. Cela, ce n'est pas interdit. Mais en même temps, vous essayez de comprendre cette technologie, la science de l'âme. »
|