| « Donc, pour arriver à cette plateforme de confiance, ou conscience de Kṛṣṇa, il y a un entraînement. Cet entraînement est appelé viddhi-mārga, principes régulateurs, suivre les principes régulateurs. Ainsi, tout ce système varṇāśrama, le système védique, les différentes castes - brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya, śūdra, un brahmacārī, gṛhastha, vānaprastha, sannyāsa - ils sont très scientifiquement conçus pour élever progressivement quelqu'un au niveau de l'absence de peur, sans crainte, plus de peur - la confiance. Donc vipra signifie juste le stade précédent pour devenir complètement un brāhmaṇa. »
|
