| « Kṛṣṇa dit à Arjuna, sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja (BG 18.66) : "Mon cher Arjuna, tu renonces à tout autre engagement. Sois seulement engagé dans Mon service ou sois engagé dans l'exécution de Mes ordres." "Alors, qu'en est-il des autres choses ?" Kṛṣṇa assure, ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi. Si quelqu'un pense que "Si je renonce à tous les autres engagements et que je suis simplement engagé dans Ton service, pour exécuter Ton ordre, alors qu'en est-il de mes autres engagements ? J'ai tellement d'autres devoirs. Je suis engagé dans mes affaires familiales, je suis engagé dans mes affaires sociales, je suis engagé dans les affaires de mon pays, les affaires communautaires, tant de choses, mon... Alors qu'en est-il de ces choses ?" Kṛṣṇa dit que "Je verrai comment vous pouvez le faire correctement". »
|
