"Kṛṣṇa-bhakti-rasa-bhāvitā matiḥ". Matiḥ signifie l'intelligence ou le statut mental, que 'je servirai Kṛṣṇa'. Si vous pouvez acheter cet état d'esprit n'importe où, achetez-le immédiatement, s'il vous plaît. La question suivante sera : "D'accord, j'achète. Quel est le prix ? Vous le savez ? Oui, je sais quel est le prix. "Quel est ce prix ? Laulyam, "Simplement votre envie, c'est tout". Laulyam ekaṁ mūlyam. 'Ah, ça je peux avoir.' Non. Na janma koṭibhis sukṛtibhir labhyate (CC Madhya 8.70). Cette ardeur, comment aimer Kṛṣṇa, cela n'est pas disponible même après de très nombreuses naissances. Alors si vous avez une pincée de cette anxiété, "Comment puis-je servir Kṛṣṇa ?", vous devez savoir que vous êtes l'homme le plus chanceux. Une pincée seulement, laulya, cette anxiété, 'Comment puis-je servir Kṛṣṇa?' c'est très bien. Alors Kṛṣṇa vous donnera l'intelligence."
|