| "La conscience de Kṛṣṇa est une étape après la libération. Brahma-bhūtaḥ. Brahma-bhūtaḥ signifie "Je suis maintenant libre de toute les angoisses matérielles." C'est ce qu'on appelle le stade brahma-bhūtaḥ. Tout comme une personne qui souffre de la vie carcérale pendant des années consécutives, et si on lui donne la liberté, "Maintenant tu es libre", quel plaisir il ressentira: "Oh, maintenant je suis libre." Vous voyez? C'est donc l'étape de brahma-bhūtaḥ. Prasannātmā, joyeux, immédiatement. Et quelle est la nature de la joie? Na śocati. Même dans la grande perte, il n'y a pas de lamentation. Et le grand profit, il n'y a pas de jubilation, ou il n'y a pas d'envie. Cela s'appelle le stade du brahma-bhūtaḥ."
|
