« On doit exprimer comment on se sent, ou comment on est employé, au service du Seigneur, sans aucun doute. Et dès qu'on devient conscient de Kṛṣṇa, on devient aussi poétique. C'est une autre qualification. Un Vaiṣṇava, un dévot, développe vingt-six sortes de qualifications, simplement par le service de Kṛṣṇa. En dehors de cela, une qualification est qu'il devient poétique. Ainsi, maima amsa sarva pratatnena (commentaire de Śrīdhara Svāmī). Nous avons donc simplement... Si nous essayons simplement d'expliquer comment Kṛṣṇa est grand, comment Dieu est grand, c'est un service suffisant. »
|