| « Le Seigneur Kṛṣṇa dit que dans le concept matériel de la vie, ou concept corporel de la vie, nos sens sont très proéminents. C'est ce qui se passe au moment présent. Pas au moment présent ; depuis la création de ce monde matériel. C'est la maladie, le fait que "je suis ce corps". Le Śrīmad-Bhāgavat dit que yasyātma-buddhiḥ kuṇape tri-dhātuke sva-dhīḥ kalatrādiṣu bhauma ijya-dhiḥ (SB 10.84.13), que quiconque a le concept de cette compréhension corporelle, que "je suis ce corps". Ātma-buddhiḥ kuṇape tri-dhātu. Ātma-buddhiḥ signifie le concept de soi dans ce sac de peau et d'os. C'est un sac. Ce corps est un sac de peau, d'os, de sang, d'urine, de selles, et de tant de belles choses. Vous voyez ? Mais nous pensons que "je suis ce sac d'os et de peau et de selles et d'urine. C'est notre beauté. C'est notre tout". »
|
