| « Supposons que Kṛṣṇa soit ici... Tout comme nous offrons des hommages si respectueux à la Déité. De même, comme la Déité est arca-avatāra, incarnation... Cette Déité que vous adorez comme l'arca-avatāra, arcā signifie incarnation vénérable. Parce que nous ne pouvons pas voir Kṛṣṇa avec nos yeux actuels, des yeux matériels, c'est donc la miséricorde de Kṛṣṇa qu'Il soit apparu devant nous sous une forme que nous pouvons voir. Telle est la miséricorde de Kṛṣṇa. Ce n'est pas que Kṛṣṇa soit différent de cette Déité. C'est une erreur. Ceux qui ne peuvent pas comprendre ce qu'est la puissance de Kṛṣṇa, ils pensent que c'est une idole, et donc ils disent "culte d'idole". Ce n'est pas un culte d'idole. »
|
