| « Libéré signifie qu'à l'heure actuelle, sous ce matériel..., dans ce monde matériel, il accepte un corps matériel, et quand il sera un serviteur authentique de Kṛṣṇa, on lui offrira un corps spirituel. Tout comme un soldat. Une personne, tant qu'elle n'est pas soldat, elle ne..., elle ne reçoit pas l'uniforme. Mais dès qu'elle accepte le service en tant que soldat, immédiatement on lui donne l'uniforme. Ainsi, vous acceptez différents corps dans le monde matériel, et c'est bhūtvā pralīyate (BG 8.19). Vous acceptez un type de corps, il est en train de disparaître ; à nouveau, vous devez en accepter un autre. Mais dès que vous devenez parfaitement conscient de Kṛṣṇa, tyaktvā dehaṁ punar janma naiti (BG 4.9), alors, après avoir quitté ce corps, il ne vient pas dans ce monde matériel. Il est immédiatement... Mam eti, il se transfère. De même, il accepte le corps spirituel. »
|
