« Donc Kṛṣṇa peut changer l'énergie supérieure en énergie inférieure et l'énergie inférieure en énergie supérieure. Telle est Son omnipotence. En tant que tel, lorsque Kṛṣṇa apparaît au sein de ce monde matériel, même s'Il assume un soi-disant corps matériel selon les philosophes Māyāvādī, ce n'est pas matériel. Il peut se changer en spirituel. C'est là Son omnipotence. Sambhavāmy ātmā-māyayā (BG 4.6). Tout comme l'ingénieur électricien, la même énergie électrique, il peut l'utiliser pour le réfrigérateur et il peut l'utiliser pour le chauffage. C'est sa manipulation. De même, Kṛṣṇa, par Son mouvement pour la conscience de Kṛṣṇa, Il peut transformer ce monde matériel en monde spirituel simplement en changeant la conscience. C'est en Son pouvoir. »
|