| " Krishna dit à Arjuna ce mayy āsakta-manāḥ : " Tu dois entraîner ton esprit à s'attacher à Moi, Krishna. " En fait, c'est le système du yoga. Notre esprit... a deux tâches : accepter et rejeter. " C'est tout. Nous devons donc entraîner notre esprit de telle manière que nous devenions simplement attachés à Kṛṣṇa. Cela s'appelle mayy āsakta-manāḥ. Mayi, "à Moi", āsakta, "attachement", manāḥ, "esprit". Mayy āsakta-manāḥ pārtha, "Mon cher Arjuna, tu deviens simplement l'une des personnes qui sont attachées à Moi."
|
