| "Sur les planètes Vaikuṇṭha, il existe une très grande conscience respectueuse, 'Voici le Seigneur'. Mais à Vṛndāvana, il n'y a pas une telle conscience respectueuse, Kṛṣṇa et les jeunes bergers, gopīs, mais leur amour est très, très intense. Par amour , ils ne peuvent pas désobéir à Kṛṣṇa. Ici, sur les planètes Vaikuṇṭha, par respect, ils ne peuvent pas désobéir. Dans le Vṛndāvana, Goloka Vṛndāvana, ils ne peuvent penser à rien refuser à Kṛṣṇa, Kṛṣṇa est tellement aimable. Ils peuvent tout donner. si respectueux, parce qu'ils ne savent pas que Kṛṣṇa est Dieu ou non. Ils savent: "Kṛṣṇa est comme nous, l'un des nôtres". Mais leur respect et leur amour sont si intenses que sans Kṛṣṇa, ils deviennent sans vie. Il n'y a pas de vie."
|
