| "La vraie solution est celle là: la conscience de Kṛṣṇa. C'est pourquoi le Vedānta-sūtra dit, athāto brahma jijñāsā: 'Maintenant, vous ne vous renseignez plus sur rien d'autre'. Pourquoi devriez-vous le faire? Toutes les autres choses dont vous avez besoin sont déjà fournies. Elles vous seront fournies. Pourquoi vous en préoccuper? Vous essayez simplement de comprendre la valeur de votre vie dans la conscience de Kṛṣṇa. C'est votre seule activité. Tasyaiva hetoḥ prayateta kovidaḥ. Kovida : 'Ceux qui sont intelligents', tasyaiva hetoḥ, 'pour cette chose', prayateta, 'effort'. Alors essayez d'obtenir cette chose. Pour cette chose... Na labhyate yad bhramatām upary adhaḥ (SB 1.5.18). Tout comme les gens luttent. Où que vous alliez, monde matériel, que vous alliez à Londres ou à Paris ou à Calcutta ou Bombay, où que vous alliez, quel est l'activité? Tout le monde lutte: whoosh-whoosh-whoosh-whoosh-whoosh-whoosh-whoosh-whoosh. Jour et nuit, l'automobile va par ici, par là, par là, par là. Hier soir, je parlais avec Śrutakīrti. Partout où nous allons, nous voyons cette chose absurde, whoosh-whoosh-whoosh-whoosh-whoosh-whoosh-whoosh-whoosh-whoosh. Dans n'importe quelle ville où l'on va, même route, même voiture, même whoosh-whoosh, même essence, c'est tout." (rires).
|
