« Ainsi, l'éducation est donnée aux étudiants, mais cette connaissance est absente de l'institution éducative. Personne ne sait que "je ne suis pas ce corps." C'est pourquoi le śāstra dit : "Quiconque identifie ce corps comme son soi", yasyātmā buddhiḥ kuṇape tri-dhātuke (SB 10.84. 13), "et la relation avec le corps, les autres aussi," sva-dhīḥ, "en pensant, 'Ce sont nos propres hommes,' " sva-dhīḥ kalatrādiṣu bhauma ijya-dhīḥ, et bhauma, "la terre de naissance est vénérable," ijya-dhīh... ainsi cela continue. »
|