« Nous sommes très attachés à notre soi-disant foyer, à notre soi-disant femme, enfants. Et voici... jñāna signifie que asaktir anabhiṣvaṅgaḥ. Asaktir. Vous devriez donc, à un certain âge, selon la civilisation védique, être contraint de renoncer à cet attachement. Naturellement, on est attaché à la femme, aux enfants, à la maison. Mais la civilisation védique dit que c'est bon à partir de... jusqu'à cinquante ans, on peut rester attaché. Mais pañcāṣordhvaṁ vanaṁ vrajet : après votre cinquantième année, vous devez renoncer à votre vie de famille. Vanaṁ vrajet. Aller dans la forêt pour le tapasya. C'était le système. Ici, à l'heure actuelle, partout, dans le monde entier, quand il va mourir, il est encore attaché à sa vie politique, à sa vie sociale, à sa vie familiale. Ce n'est pas la connaissance. C'est de l'ignorance. Vous devez être détaché. »
|