"Si vous aimez les enfants parce qu'ils les rendent conscients de Kṛṣṇa, alors c'est aimer Kṛṣṇa. Kṛṣṇa veut sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja (BG 18.66). Alors, si vous aidez... quel est notre mouvement ? Pourquoi suis-je venu vers votre pays ? Parce que pour vous rendre conscient de Kṛṣṇa. Ainsi il y a l'amour de Kṛṣṇa. Sinon pourquoi... qu'est-ce que c'est, je suis venu vers vous? Je n'ai rien à faire. Parce que j'aime Kṛṣṇa, je veux voir tout, tout le monde dans le monde, pour devenir conscient de Kṛṣṇa. Sinon, pourquoi, dans cette vieillesse, essayons-nous tant? De même, si vous aimez vos enfants pour les rendre conscients de Kṛṣṇa, alors produisez des centaines d'enfants et faites-les. C'est l'amour de Kṛṣṇa. Et si vous en faites des chats et des chiens, alors un seul enfant qui produit est aussi un péché. C'est aussi un péché. Mais si vous pouvez les rendre conscients de Krishna, alors produisez des centaines d'enfants. C'est l'amour de Krishna. Le Bhagavata dit: pitā na sa syāj jananī na sā syāt: "On ne doit pas devenir père, on ne doit pas devenir mère. . ." na mocayed yaḥ samupeta-mṛtyum (SB 5.5.18), " . . . s'il ne peut pas délivrer les enfants des mains imminentes de la mort. " Telle est la condition."
|