| "Si vous ne comprenez pas Kṛṣṇa, alors votre lecture de ces soit disant Vedas, et Vedāntas et Upaniṣads, ils ne sont qu'une perte de temps non nécessaire. Alors ici Kuntī dit directement que 'Mon cher Kṛṣṇa, Vous êtes ādyaṁ puruṣam, la personne originelle. Et īśvaram. Vous n'êtes pas une personne ordinaire. Vous êtes le contrôleur suprême. (SB 1.8.18). Ceci est la compréhension de Kṛṣṇa. Īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ (Bs. 5.1). Chacun est contrôleur, mais le contrôleur suprême est Kṛṣṇa. Alors bien que ce monde matériel soit condamné—duḥkhālayam aśāśvatam (BG 8.15), Kṛṣṇa dit—c'est également le royaume de Kṛṣṇa, parce que tout appartient à Dieu, Kṛṣṇa. Ainsi cet endroit condamné est crée pour la souffrance des personnes condamnés. Qui est condamné ? Ceux qui ont oublié Kṛṣṇa et veulent devenir heureux indépendamment, ils sont tous des démons condamnés. Et ceux qui sont soumis à Kṛṣṇa, ils ne sont pas condamnés. Ceci est la différence."
|
